Termos de Uso do Site

O uso deste Site, incluindo os Recursos nele oferecidos, significa que você concorda em seguir e estar vinculado a estes Termos de Uso. Caso não concorde com estes Termos de Uso, você não deve usar o Site.

A Minitab reserva-se o direito de atualizar estes Termos de Uso a qualquer momento, sem aviso prévio. É possível analisar a versão mais atual desses Termos de Uso clicando no link "Termos de Uso" localizado na parte inferior das páginas do nosso Site. Seu uso continuado do Site constitui sua aceitação das atualizações dos Termos de Uso.

Salvo disposição em contrário, os Recursos destinam-se a seu uso pessoal e não comercial. Você não pode modificar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, executar, reproduzir, publicar, licenciar, criar trabalhos derivados, transferir ou vender quaisquer informações, software, produtos ou serviços obtidos dos Recursos que a Minitab fornece.

Para obter mais informações relacionadas à abordagem feita pela Minitab à privacidade e proteção de dados, consulte nossa Política de Privacidade que rege nossa coleta e uso de informações pessoais.

Para os Recursos que exigem a abertura de uma conta, você deve concluir o processo de registro fornecendo-nos informações atuais, completas e precisas, conforme solicitado pelo formulário de registro aplicável. Você deve escolher uma senha e um nome de usuário. Você é totalmente responsável por manter a confidencialidade de sua senha e nome de usuário. Além disso, você é totalmente responsável por toda e qualquer atividade que ocorra em sua conta. Você concorda em notificar imediatamente a Minitab sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança. A Minitab não se responsabilizará por quaisquer perdas incorridas como resultado de alguém usar seu nome de usuário, senha ou conta, com ou sem o seu conhecimento. No entanto, você pode ser responsabilizado por perdas incorridas pela Minitab ou outra parte se alguma outra pessoa usar seu nome de usuário, senha ou conta. Você não pode usar a conta de outra pessoa em momento algum sem a permissão do titular da conta.

Como condição de uso do Site e Recursos, você não usará os Recursos para qualquer finalidade que seja ilícita ou proibida por estes Termos de Uso. Você não poderá usar o Site e Recursos de qualquer maneira que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar qualquer servidor da Minitab ou as redes conectadas a qualquer servidor Minitab ou interferir no uso e aproveitamento do Site e Recursos por terceiros. Você não pode tentar obter acesso não autorizado a quaisquer Recursos, outras contas, sistemas de computadores ou redes conectadas a qualquer servidor Minitab ou a qualquer um dos Recursos, por meio de hacking, extração de senha ou qualquer outro meio. Você não pode obter ou tentar obter qualquer material ou informação por qualquer meio não intencionalmente disponibilizado pelo Site e pelos Recursos.

A permissão para usar Documentos (como documentos técnicos, comunicados à imprensa, conjuntos de dados, conteúdo de suporte ao produto e perguntas frequentes) dos Recursos é concedida, desde que (1) o seguinte aviso de direitos autorais apareça em todas as cópias e que tanto o aviso de direitos autorais quanto este aviso de permissão apareçam: “Direitos autorais © Minitab, LLC. Todos os direitos reservados.”, (2) o uso de tais Documentos dos Recursos seja apenas para uso informativo e não comercial ou pessoal e não sejam copiados ou publicados em qualquer computador da rede ou transmitidos em qualquer mídia, e, (3) não sejam feitas modificações de qualquer Documento. As instituições educacionais credenciadas, como o ensino fundamental e médio, universidades, faculdades públicas e privadas e faculdades comunitárias estaduais, podem baixar e reproduzir os documentos para distribuição na sala de aula. A distribuição fora da sala de aula requer permissão expressa por escrito. O uso para qualquer outra finalidade é expressamente proibido.

Os Documentos especificados acima não incluem o design ou layout do Site. Os elementos do Site não podem ser copiados ou imitados, no todo ou em parte, a menos que expressamente permitido pela Minitab.

A Minitab pode, a seu critério exclusivo e a qualquer momento, interromper o fornecimento ou limitar o acesso ao Site, a áreas específicas do Site ou a determinados Recursos fornecidos no Site ou por meio dele. A Minitab também pode, a seu critério exclusivo e a qualquer momento, encerrar ou limitar seu acesso ou uso do Site ou de quaisquer Recursos.

No caso de você violar significativamente os Termos de Uso, a Minitab pode, a seu critério exclusivo, suspender ou encerrar seu uso do Site. A Minitab não será responsável perante você ou qualquer terceiro por qualquer suspensão ou interrupção. 

Toda e qualquer informação disponível no Site, incluindo, sem limitação, informações incluídas nos Recursos, é fornecida "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", sem garantia de qualquer tipo. Por meio deste instrumento, a Minitab renuncia a toda e qualquer garantia, expressa ou implícita.  Em caso algum a Minitab será responsável por danos de qualquer tipo, sejam ou não causados por negligência da Minitab ou seus funcionários, decorrentes da confiança nas informações disponíveis no Site, incluindo, entre outras, as informações contidas nos Recursos.

EM HIPÓTESE ALGUMA A MINITAB E/OU SEUS RESPECTIVOS FORNECEDORES SERÃO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS OU QUAISQUER DANOS QUE SEJAM RESULTANTES DA PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS, SEJA EM UMA AÇÃO CONTRATUAL, NEGLIGÊNCIA OU OUTRO ATO ILÍCITO, DECORRENTES OU RELACIONADOS AO USO DE DOCUMENTOS, NO FORNECIMENTO OU NA AUSÊNCIA DO FORNECIMENTO DOS SERVIÇOS, OU INFORMAÇÕES DISPONIBILIZADAS NOS RECURSOS.

Conforme usado neste documento, o termo “Direitos de Propriedade Intelectual” refere-se a patentes de qualquer tipo, direitos de design, modelos de utilidade ou outros direitos de invenção semelhantes, direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço, segredos comerciais ou direitos de confidencialidade, e todos os outros direitos de propriedade intangíveis, incluindo solicitações para qualquer um dos anteriores, em qualquer país, decorrentes de lei estatutária ou comum ou por contrato, sejam eles aperfeiçoados ou não, agora existentes ou futuramente registrados, emitidos ou adquiridos. Todos os Direitos de Propriedade Intelectual de qualquer software, Site ou Recursos da Minitab pertencem à Minitab. Nada nestes Termos de Uso será interpretado como concessão a você do direito de modificar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, executar, reproduzir, publicar, licenciar, criar trabalhos derivados, transferir ou vender qualquer software, Site ou Recursos da Minitab, a menos que expressamente permitido por estes Termos de Uso ou por lei. Você, por meio deste instrumento, concorda em ceder e cede, de fato, à Minitab quaisquer modificações ou trabalhos derivados de qualquer Site da Minitab e materiais da Minitab feitos por você em violação a esta limitação sem remuneração.

A Minitab não reivindica a propriedade dos materiais que você forneça à Minitab ou publique, carregue, insira ou envie por meio de quaisquer Recursos, canais de comunicação on-line ou quaisquer serviços associados para revisão (cada um deles, um "Envio"). No entanto, ao carregar, inserir ou fornecer seu Envio, você concede à Minitab e aos sublicenciados envolvidos a permissão para usar seu Envio em conexão com a operação dos negócios deles, incluindo, entre outros, direitos irrestritos, irrevogáveis, não exclusivos, sem royalties, permanentes, de abrangência mundial e totalmente transferíveis, atribuíveis e sublicenciáveis ​​para usar, copiar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, transmitir, criar trabalhos coletivos ou derivados, distribuir e incorporá-lo em outros trabalhos em qualquer formato, mídia ou tecnologia conhecida atualmente ou desenvolvida posteriormente.  Exceto quando expressamente estabelecido de outra forma, todos os comentários, feedbacks, informações e materiais enviados aos canais públicos de comunicações on-line devem ser compartilhados com outros usuários dos canais de comunicações on-line.

Ao fazer um Envio, você garante ser responsável por todos os direitos a tal Envio, incluindo, sem limitação, todos os direitos necessários de fornecer, publicar, carregar ou inserir o Envio, ou que o seu o uso dele é um uso legítimo protegido e que tal conteúdo não é confidencial. É de sua inteira responsabilidade garantir que seus Envios não divulguem informações confidenciais e/ou proprietárias que você não esteja autorizado a divulgar, incluindo informações cobertas por um contrato de confidencialidade e que eles estejam em conformidade com quaisquer leis e regulamentos de privacidade aplicáveis ​​aos quais você está sujeito.

Nenhuma compensação será paga com relação ao uso do seu Envio, conforme previsto neste documento. A Minitab não tem nenhuma obrigação de publicar ou usar qualquer Envio, e a Minitab poderá remover qualquer Envio a qualquer momento, a seu critério exclusivo.

Ideias não solicitadas não podem ser aceitas ou consideradas pela Minitab, incluindo ideias de produtos, publicidade ou promocionais. Não envie quaisquer ideias não solicitadas a ninguém na Minitab por meio deste Site ou de qualquer outro meio de comunicação. No entanto, se você optar por ignorar esta solicitação, esteja ciente de que qualquer informação ou material não solicitado enviado à Minitab ou a qualquer funcionário da Minitab NÃO será considerado confidencial ou proprietário. Seu envio de qualquer informação não solicitada, incluindo qualquer propriedade intelectual ou material subjacente, concede à Minitab um direito e licença irrestritos, irrevogáveis, não exclusivos, isentos de royalties, perpétuos, globais, totalmente transferíveis, cedíveis e sublicenciáveis de usar, copiar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, transmitir, criar trabalhos coletivos ou derivados, distribuir e incorporar tal envio a outros trabalhos de qualquer forma, mídia, ou tecnologia agora conhecida ou desenvolvida posteriormente.

É nossa política responder a avisos de suposta violação de direitos autorais, em conformidade com o Digital Millennium Copyright Act (Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital) e outras leis aplicáveis. Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma maneira que configura violação de direitos autorais, forneça as seguintes informações:

• Uma assinatura física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos autorais;
• Uma cópia anexa do trabalho protegido por direitos autorais que você alega ter sido violado;
• Uma descrição do local no Site em que se encontra o material para o qual você alega a violação;
• Seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail;
• Uma declaração sua de que você acredita, de boa-fé, que o uso contestado não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;
• Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima em sua notificação são precisas e de que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

O contato com nosso agente de direitos autorais, que recebe as notificações de reclamações de violação de direitos autorais em nosso Site, pode feito da seguinte forma:

Dan Michaeli
Minitab, LLC
1829 Pine Hall Rd
State College, PA 16801
dmichaeli@minitab.com

O Site pode conter links que permitirão que você saia do Site. Os sites vinculados são fornecidos como cortesia. Os sites vinculados não estão sob controle da Minitab e a Minitab não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou qualquer link contido em um site vinculado, nem por alterações ou atualizações nesses sites.

Qualquer disputa ou reclamação relacionada de qualquer forma ao seu uso deste Site ou dos Recursos fornecidos a você será resolvida por arbitragem vinculativa, e não em juízo, exceto no caso de você registrar uma reclamação de direitos no tribunal de pequenas causas, se suas reivindicações se qualificarem.

Não há juiz ou júri na arbitragem, e a análise judicial de uma sentença arbitral é limitada. No entanto, um árbitro pode conceder individualmente as mesmas reparações e indenizações que um tribunal (incluindo medidas cautelares e declaratórias ou danos estatutários) e deve seguir os termos destes Termos de Uso como faria um tribunal.

Para iniciar um processo de arbitragem, você deve enviar uma carta solicitando a arbitragem e descrevendo sua reivindicação para: Angela Head, Minitab, LLC 10 South LaSalle St, Suite 2900, Chicago, IL 60603, EUA.

A arbitragem será conduzida pela American Arbitration Association (AAA) de acordo com suas regras, incluindo os Procedimentos complementares da AAA para disputas relacionadas ao consumidor. O pagamento de todas as taxas de arquivamento, administração e arbitragem será realizado em consonância com as regras da AAA. Você pode optar pela condução da arbitragem por telefone, com base em envios escritos, ou em Chicago, Illinois, nos EUA.

Cada um de nós concorda que qualquer procedimento de resolução de disputas será conduzido apenas individualmente e não em uma ação de classe, consolidada ou representativa. Se, por qualquer motivo, uma reivindicação prosseguir para o tribunal e não para a arbitragem, cada um de nós renuncia a qualquer direito a um julgamento com júri. Não obstante o acima mencionado, nós também concordamos que você ou nós podemos entrar com uma ação judicial para impedir a violação ou outro uso indevido de direitos de propriedade intelectual.

Ao usar este Site e quaisquer Recursos fornecidos a você, você concorda que quaisquer disputas/arbitragem entre você e a Minitab serão regidas pela Lei Federal de Arbitragem (Federal Arbitration Act) dos EUA, pela legislação federal aplicável e pelas leis do estado da Pensilvânia, independentemente dos princípios de conflito de leis.

Se qualquer disposição dos Termos de Uso for julgada por qualquer tribunal de jurisdição competente como inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária para que os Termos de Uso permaneçam em pleno vigor e efeito.