Webサイト利用規約

本Webサイト上で提供される機能など本Webサイトの使用は、本利用規約に従い、これに拘束されることに同意することを意味します。本利用規約に同意しない場合は、本Webサイトを使用できません。

Minitabは、お客様に通知することなくいつでも本利用規約を更新する権利を留保します。利用規約の最新版は、当社Webサイトのページ下部にある"利用規約"リンクをクリックすると確認できます。Webサイトを引き続きご利用いただくと、利用規約の更新に同意したものとみなされます。

別途指定がない限り、本機能は個人的および非商用目的での使用向けです。本機能から取得した情報、ソフトウェア、製品、またはサービスは、変更、コピー、配布、送信、表示、実行、複製、公開、ライセンス付与、派生物の作成、譲渡、または販売はできません。

Minitabのプライバシーとデータ保護への取り組みの詳細については、個人情報の収集と使用を管理する プライバシー通知をご覧ください。

アカウントを開設する必要がある機能については、該当する登録フォームの指示に従って、最新かつ完全で正確な情報を提供して登録プロセスを完了する必要があります。パスワードとユーザー名を選択する必要があります。お客様はパスワードとユーザー名の機密性を維持する全責任があります。また、お客様はご自身のアカウントで発生するいかなる活動においても完全に責任を負います。お客様は、お客様のアカウントが不正に使用された場合やセキュリティが侵害された場合、速やかにMinitabに通知することに同意するものとします。Minitabは、お客様に知識があるか否かにかかわらず、お客様のユーザー名、パスワード、またはアカウントを誰かが使用する結果としてお客様が被るいかなる損失についても責任を負いません。ただし、誰かがお客様のユーザー名、パスワード、またはアカウントを使用することによりMinitabまたは他の当事者が被る損失については、お客様が責任を問われる可能性があります。お客様はいかなるときも他人のアカウントをアカウント所有者の許可なく使用することはできません。

Webサイトおよび機能の使用条件として、お客様は違法なまたは本利用規約で禁止されている目的で機能を使用しないものとします。MinitabサーバーまたはMinitabサーバーに接続されたネットワークに損傷、無効化、過負荷、または損なう可能性がある方法、または他当事者のWebサイトおよび機能の使用や享受を妨げる可能性がある方法で、Webサイトおよび機能は使用できません。ハッキング、パスワードマイニング、またはその他の手段で、Minitabサーバーまたはいずれかの機能に接続された機能、その他のアカウント、コンピュータシステムまたはネットワークに不正アクセスすることはできません。Webサイトおよび機能で意図的に提供されていない手段で資料または情報を入手したり、入手しようとすることはできません。

機能のドキュメント（ホワイトペーパー、プレスリリース、データセット、製品サポートコンテンツ、FAQなど）の使用許可は、（1）すべてのコピーに以下の著作権表示が表示され、著作権表示とこの許可通知の両方が表示されることを条件として付与されます。「Copyright © Minitab, LLC. All rights reserved.」 (2) 機能のかかるドキュメントの使用は、情報提供および非営利または個人使用専用で、ネットワークコンピュータにコピーまたは投稿、いかなるメディアでも放送できません。また、（3）いかなるドキュメントも変更できません。K-12（米国の幼稚園から高等学校卒業までの義務教育）など認可された教育機関、大学、私立/公立のカレッジ、州のコミュニティカレッジはクラス内での配布を目的として文書をダウンロードおよび複製することができます。クラス外での配布については書面による許可が必要です。その他の目的への使用は明示的に禁止されています。

上記で指定したドキュメントには、Webサイトのデザインまたはレイアウトは含まれません。Minitabによって明示的に許可されていない限り、Webサイトの要素の全体または一部はコピーまたは模倣できません。

Minitabは、独自の裁量により、いつでもWebサイト、Webサイトの特定の領域、またはWebサイト上またはWebサイトで提供される特定の機能の提供を中止、またはアクセスを制限できます。Minitabは、独自の裁量により、いつでも、Webサイトまたは機能へのアクセス、またはその使用を終了または制限できます。

お客様が利用規約に重大な違反をした場合、Minitabは独自の裁量により、お客様のWebサイトの使用を一時停止または終了できます。Minitabは、かかる一時停止または終了に関してお客様または第三者に責任を負わないものとします。 

機能に含まれる情報など（ただし、これに限定されません）、Webサイトから入手可能なすべての情報は、いかなる種類の保証もなく、"現状のまま"提供されます。Minitabは、本契約により、明示的または黙示的を問わず、一切の保証を放棄します。 いかなる場合も、Minitabは、Minitabまたはその従業員の過失によるか否かを問わず、機能に含まれる情報など（ただし、これに限定されない）、Webサイトから入手可能な情報への依存により生じるいかなる損害には責任を負いません。

いかなる場合も、MINITABおよび/またはそのそれぞれのサプライヤーは、契約上の行為、過失またはその他の不法行為の有無にかかわらず、ドキュメントの使用、サービスの提供または提供の不履行、または機能から入手できる情報に起因または関連する、特別、間接、または結果的な損害、または使用、データまたは利益の喪失に起因するいかなる損害についても責任を負わないものとします。

本契約において「知的財産権」とは、あらゆる種類の特許、意匠権、実用新案、その他の類似の発明に関する権利、著作権、商標、サービスマーク、営業秘密または機密保持権、ならびにこれらに準ずるその他の無体財産権を指し、これらの出願が含まれます。これらの権利は、法定法または慣習法に基づくか、契約によるかを問わず、いずれの国においても、現存するもの、または今後出願、発行、取得されるものを含みます。Minitabソフトウェア、Webサイト、または機能に対するすべての知的財産権はMinitabに属します。本利用規約のいかなる条項も、本利用規約または法律によって明示的に許可されていない限り、Minitabソフトウェア、Webサイト、または機能を変更、コピー、配布、送信、表示、実行、複製、公開、ライセンス付与、派生物を創作、譲渡、または販売する権利をお客様に付与するものとみなされません。お客様は、本契約によりMinitab Webサイトの修正または派生物、およびお客様がこの制限に違反して作成したMinitab資料を、報酬なしでMinitabに譲渡することに正式に同意します。

Minitabは、お客様がMinitabに提供する資料、または機能、オンライン通信チャネル、またはレビュー用の関連サービスで投稿、アップロード、入力、または送信した資料 (それぞれを"提出物") の所有権を主張しません。ただし、提出物をアップロード、入力、またはその他の方法で提供することで、お客様は、Minitabおよび必要なサブライセンシーに、その事業運営に関連して提出物を使用する許可を付与します。これには、現在知られている、または今後開発されるあらゆる形式、媒体、テクノロジーで、使用、コピー、複製、変更、適応、公開、翻訳、送信、集合物または派生物の作成、配布、および他の作品へ組み込む、無制限、取消不能、非独占的、ロイヤリティフリー、永続的、全世界的、完全に譲渡可能、譲渡可能、およびサブライセンス可能な権利およびライセンスが含まれますが、これらに限定されません。 別途明示的に規定されている場合を除き、公開オンライン通信チャネルに送信されるすべてのコメント、フィードバック、情報、資料は、オンライン通信チャネルのその他のユーザーと共有されることを目的としています。

提出物を提供することにより、お客様は、提出物の提供、投稿、アップロード、または入力に必要なすべての権利（ただし、これらに限定されない）を所有または管理すること、または提出物の使用が保護された公正使用であり、そのコンテンツが機密ではないことを保証し、かつ表明します。提出物が、秘密保持契約の対象となる情報など、開示する権限のない機密情報および/または専有情報を開示しないこと、および対象となる適用プライバシー法および規制に準拠していることを保証するのは、お客様の単独の責任です。

本契約に規定されているように、お客様の提出物の使用に関してはいかなる報酬も支払われません。Minitabは、提出物の投稿または使用には義務を負わず、Minitabは独自の裁量で、いつでも提出物を削除できます。

Minitabは、製品、広告、販売促進のアイデアなど、一方的なアイデアは承認または検討できません。本Webサイトまたはその他の通信手段で、Minitabの担当者に一方的なアイデアを送信しないでください。これにも拘わらずアイディアを送られた場合、MinitabまたはMinitabの従業員に送られた要求されていない情報や資料は機密または所有権が発生するものとして扱われないことをご承知おきください。基盤となる知的財産または資料など、一方的な情報を送信すると、Minitabは、その送信内容を、現在知られているまたは今後開発される任意の形式、媒体、またはテクノロジーで、使用、コピー、複製、変更、適応、公開、翻訳、送信、集合物または派生物を作成、配布、および他の作品へ組み込む、無制限、取消不能、非独占的、ロイヤリティフリー、永続的、全世界的、完全に譲渡可能、譲渡可能、およびサブライセンス可能な権利とライセンスを付与します。

当社は著作権侵害の申立てについて、デジタル・ミレニアム著作権法およびその他適用法に従い対応するという方針を掲げています。お客様の作品が著作権を侵害する方法で複写されたと思われる場合は、次の情報を当社までお送りください。

• 著作権所有者に代わり申立てを行う権限を持つ者の物理的署名
• 侵害されたと主張する著作物の添付コピー
• 侵害されたと主張する資料がWebサイトのどこにあるかの説明
• 住所、電話番号、およびメールアドレス
• 係争の対象となる著作物の使用は、著作権所有者やその代理人または法律によって許可されていないものである、ということに誠実な信念を持っているという申立て人本人の声明
• 申立てに記載した上記情報に誤りがなく、偽証がある場合は罪に問われることを承知し、申立て人本人が著作権所有者であるまたは著作権所有者の代理として申立てを行う権限を持つという、申立て人本人の声明

当社のWebサイトにおける著作権侵害の申し立て通知に関する著作権代理人への連絡先は、以下のとおりです。

Dan Michaeli
Minitab株式会社
東京都千代田区丸の内1-11-1
State College, PA 16801
dmichaeli@minitab.com

Webサイトには、Webサイトを離れるリンクが含まれる場合があります。リンクサイトは便宜上提供されているものです。リンクサイトはMinitabの管理化になく、Minitabはそれらリンクサイトまたはリンクサイトに記載のリンク、変更、更新について責任を負いません。

本Webサイトまたはお客様に提供される機能の使用に何らかの形で関連する紛争または請求は、お客様の請求が適格である場合に小額請求裁判所で請求を主張できる場合を除き、裁判所ではなく拘束力のある仲裁によって解決されます。

仲裁の場合裁判官や陪審員はおらず、仲裁裁定の審理基準も限定的です。ただし仲裁人は裁判所と同様に損害賠償と救済（差止救済または宣言的救済または法定損害賠償を含む）を与える旨裁定することができ、裁判所同様に本利用規約に記載の規定に従う必要があります。

仲裁手続きを開始するためには、下記に仲裁申立ておよび申し立て内容を記載した書簡をお送りいただく必要があります。Angela Head, Minitab, LLC 10 South LaSalle St, Suite 2900, Chicago, IL 60603.

仲裁はAmerican Arbitration Association（米国仲裁協会、AAA）によるものとし、AAAのSupplementary Procedures for Consumer-Related Disputes（消費者関連紛争の補完手続）を含む規則に従い行われます。すべての申請料、管理料、仲裁料の支払いはAAAの規則に準拠します。仲裁は、書面による提出に基づき電話で実施するか、またはイリノイ州シカゴで実施するかを選択できます。

当社と申立て人の双方、紛争解決の訴訟手続きはクラスアクションや集団訴訟、代表訴訟ではなく個人ベースでのみ行なわれることに合意するものとします。何らかの理由で請求が仲裁ではなく裁判所で行われる場合、当社はそれぞれ陪審裁判を受ける権利を放棄します。上記にかかわらず、当社は、お客様または当社が知的財産権の侵害またはその他の不正使用を禁止するために裁判所に訴訟を起こすことができることにもそれぞれ同意します。

Webサイトおよびお客様に提供された機能を使用することで、お客様は、お客様とMinitabとの間の紛争/仲裁が、法の抵触の原則に関係なく、連邦仲裁法、適用連邦法、およびペンシルバニア州法に準拠することに同意します。

利用規約のいずれかの条項が管轄裁判所によって法的拘束力がないまたは無効であるとされた場合、その条項は必要最小限の範囲で制限または削除され、利用規約は完全に効力を維持するものとします。