Mises à jour logicielles Minitab Engage
Minitab propose des mises à jour logicielles gratuites qui offrent les meilleures performances et la meilleure qualité possibles.
- Nouvelles fonctionnalités et améliorations
- Remarques sur les mises à jour complètes
- Obtenez la mise à jour
Fonctionnalités et améliorations dans Engage 6
La version Minitab Engage 6.6 comprend les nouvelles fonctionnalités suivantes.
Fonctionnalité : inclure les projets non-flux de travail dans le tableau de bord
Avantage pour l’utilisateur :
Par défaut, les projets de flux de travail sont toujours inclus dans le tableau de bord. Toutefois, pour les projets non flux de travail ou les abonnements qui n’activent pas la fonctionnalité Flux de travail, les nouveaux projets ne sont pas inclus dans le tableau de bord par défaut. Avec Engage 6.6, les architectes de données ont la possibilité de modifier la valeur par défaut de nouveaux projets non flux de travail à inclure dans le tableau de bord.
Résumé
Les abonnements peuvent choisir si les projets sont inclus par défaut dans le tableau de bord lorsqu’ils sont enregistrés pour la première fois. Pour les abonnements avec flux de travail activé, cela ne s’appliquera qu’aux utilisateurs ayant des rôles privilégiés lorsqu’ils enregistrent des projets non flux de travail.
Fonctionnalité : masquer le modèle de projet non flux de travail
Avantage pour l’utilisateur :
Lorsque les utilisateurs d’un abonnement avec flux de travail activé créent un nouveau projet via l’application de bureau, ils peuvent choisir entre la création et la soumission d’une idée pour un projet, qui initie le processus de flux de travail, ou créer manuellement un projet en choisissant dans la liste des modèles de projet non flux de travail. Toutefois, cela contourne le processus de flux de travail, y compris les approbations des réviseurs. Grâce à Engage 6.6, les abonnements auront la possibilité de désactiver les modèles de projets non flux de travail, de sorte que tous les nouveaux projets doivent suivre le processus de flux de travail défini.
Résumé
Les architectes de données peuvent désormais choisir de masquer la liste des modèles de projets non flux de travail lorsque les utilisateurs créent de nouveaux projets, empêchant ainsi les utilisateurs de contourner involontairement le processus de flux de travail.
Fonctionnalité : modèle de diagramme P
Avantage pour l’utilisateur :
Le diagramme P, ou diagramme de paramètres, est un outil utile utilisé pour identifier et cataloguer les sources de variation dans un système afin qu’elles puissent être contrôlées.
Résumé
Les utilisateurs de Workspace pourront désormais ajouter un diagramme P à leurs projets Workspace.
Fonctionnalité : modèle de liste de contrôle
Avantage pour l’utilisateur :
Les listes de contrôle sont des outils courants et largement applicables pour gérer un projet, assurer le suivi des livrables ou des exigences, ou répertorier les éléments à examiner.
Résumé
Les utilisateurs de Workspace pourront désormais ajouter une liste de contrôle à leurs projets Workspace.
Ajout de fonctionnalités : Partager des rapports
Désormais, tout le monde peut partager ses propres rapports de tableau de bord avec plusieurs utilisateurs sans les rendre visibles pour tous les membres de l’abonnement.
Cette version comprend un certain nombre d'améliorations apportées aux récapitulatifs du tableau de bord. Dans l'éditeur de récapitulatif, vous pouvez personnaliser les palettes de couleurs, exclure les groupes vides et trier vos graphiques et tableaux par ordre croissant ou décroissant. Dans l'éditeur de jeux de colonnes, vous pouvez ajouter autant de règles de format de colonne que nécessaire afin de visualiser facilement, en un coup d'œil, l'état de vos projets ou tâches.
Ajout de fonctionnalités : Palettes de couleurs personnalisées dans les récapitulatifs du tableau de bord
Avantage pour l’utilisateur :
Lorsque vous utilisez des couleurs dans des graphiques du tableau de bord, il arrive que les couleurs puissent coder une signification, et non seulement différencier les groupes. Par exemple, un graphique à barres empilées où des couleurs sont utilisées pour distinguer les projets ceinture verte, ceinture jaune et ceinture noire. Étant donné que la couleur figure dans le nom des groupes, il peut être difficile de s'y retrouver si les couleurs du graphique ne correspondent pas à celles du nom, par exemple si le rouge est utilisé pour les projets ceinture verte et le vert pour les projets ceinture noire. Les palettes de couleurs personnalisées permettront aux utilisateurs de définir le jeu spécifique et la séquence de couleurs à attribuer aux groupes dans un graphique afin que le jaune soit utilisé pour les projets ceinture jaune, le vert pour les projets ceinture verte et le noir pour les projets ceinture noire.
Les autres cas d'utilisation comprennent l'utilisation de couleurs pour indiquer un gradient (rouge pour « élevé », orange pour « moyen », jaune pour « faible ») ou l'utilisation de couleurs d'entreprise pour correspondre à un thème de présentation.
Résumé
Lors de la modification d'un récapitulatif du tableau de bord utilisant des couleurs, les utilisateurs peuvent spécifier un jeu et une séquence de couleurs à utiliser dans le graphique et le tableau. Les utilisateurs peuvent également copier et coller la palette de couleurs afin de la réutiliser entre les récapitulatifs et les rapports.
Avant :
Après :
Ajout de fonctionnalités : Formats conditionnels illimités pour les jeux de colonnes
Avantage pour l’utilisateur :
Avant cette version, les utilisateurs ne pouvaient définir qu'une seule condition lors du formatage conditionnel de colonnes numériques dans un jeu de colonnes. Par exemple, ils pouvaient spécifier que les projets dont la date d'échéance était passée affichaient une icône d'avertissement rouge. Cependant, ils ne pouvaient pas vérifier également les projets dont la date d'échéance était dans moins de sept jours ou ceux dont la date d'échéance était supérieure à 30 jours et afficher ces projets de façon distincte. Avec cette version, les utilisateurs peuvent spécifier un nombre illimité de conditions. Par exemple, les utilisateurs peuvent spécifier d'afficher un cercle rouge pour les projets en retard, un cercle jaune pour les projets arrivant à échéance dans moins de 7 jours et un cercle vert dans le cas contraire.
Résumé
Lors de la modification du format conditionnel d'une colonne dans un jeu de colonnes, les utilisateurs peuvent spécifier un nombre illimité de conditions et de formats. Les conditions seront évaluées dans l'ordre dans lequel elles sont répertoriées, de haut en bas.
Ajout de fonctionnalités : Trier les tableaux et les graphiques
Avantage pour l’utilisateur :
Les graphiques et les tableaux peuvent être triés par ordre croissant ou décroissant afin de repérer plus facilement les groupes les plus performants ou les moins performants.
Résumé
Les graphiques et les tableaux peuvent être triés par ordre croissant ou décroissant. L'ordre d'affichage sera mis à jour au fur et à mesure de la mise à jour des données sources.
Avant :
Après :
Ajout de fonctionnalités : Exclure les groupes vides
Avantage pour l’utilisateur :
Dans les récapitulatifs de tableaux de bord avec de nombreux groupes, les groupes sans données prennent de la place sur le graphique. L'exclusion ou la dissimulation automatique de groupes ne contenant aucune donnée permet d'obtenir un graphique plus clair et plus facile à lire.
Résumé
Lors de la modification d'un récapitulatif de tableau de bord avec des groupes, les utilisateurs peuvent choisir d'exclure ou de masquer automatiquement les groupes sans aucune donnée. Lorsque les données sources sont mises à jour, le récapitulatif est automatiquement mis à jour pour inclure ou exclure des groupes selon qu'ils contiennent ou non des données.
Avant :
Après :
Ajout de fonctionnalités : Affichage des données gérées dans les projets
Avec Engage 6.5, les architectes de données peuvent désormais relier les données gérées aux formulaires, afin que les utilisateurs puissent les visualiser dans leurs projets individuels.
Ajout de fonctionnalités : Déploiements géographiques
Il est désormais possible de déployer Minitab Engage dans différentes régions du monde.
Ajout de fonctionnalités : Mettre en pause, annuler et reprendre les projets inclus dans le flux de travail
Les projets peuvent être difficiles, complexes et coûteux. Qui plus est, les priorités et les ressources évoluent. Désormais, Minitab Engage vous permet de mettre en pause, d’annuler et de reprendre des projets inclus dans le flux de travail, avec une intégration complète au tableau de bord et la collecte de données, afin que vous puissiez suivre avec précision les projets concernés par ces décisions commerciales. Pour commencer à utiliser cette nouvelle fonctionnalité, demandez à un architecte de données de créer et de publier une solution sandbox pour les dernières mises à jour.
La version Minitab Engage 6.3 comprend les nouvelles fonctionnalités suivantes.
Ajout de fonctionnalités : Rapports de tâches pour des informations supplémentaires
Avantage pour l’utilisateur
Permet aux utilisateurs de créer et d’afficher des rapports axés sur des tâches. Les rapports de tâches sont un nouveau type de rapport qui priorise les tâches dans le tableau de bord.
Résumé
Les utilisateurs peuvent désormais bénéficier d’une visibilité complète de leurs tâches dans le tableau de bord au sein de l’organisation, sans devoir ouvrir un seul projet. Vous pouvez créer des rapports de tâches pour identifier les tâches prioritaires qui font l’objet d’un retard ou qui n’ont pas été attribuées. Grâce à un filtrage renforcé, vous découvrez rapidement les tâches qui nécessitent une attention particulière. Lorsqu’un utilisateur crée un rapport de tâches, il peut le rendre public ou privé, en fonction de son rôle, puis modifier les résumés, les filtres et les jeux de colonnes comme pour un rapport de projet.
Nouvelle fonctionnalité : Engage est désormais disponible en chinois, coréen, japonais et portugais
Avantage pour l’utilisateur
Les nouveaux clients peuvent prendre un abonnement Engage en chinois, japonais, coréen ou portugais.
Nouvelle fonctionnalité : Enregistrer les rapports du tableau de bord
Avantage pour l’utilisateur
Les utilisateurs peuvent désormais enregistrer facilement leurs rapports du tableau de bord.
Résumé
Lorsque les utilisateurs souhaitent archiver ou partager un rapport du tableau de bord, ils peuvent sélectionner Actions > Imprimer au format PDF. Engage se sert des options d’impression dans le navigateur pour enregistrer le rapport au format PDF.
La version Minitab Engage 6.2 comprend la nouvelle fonctionnalité suivante.
Ajout d’une nouvelle fonctionnalité : Minitab Engage est désormais disponible en allemand, espagnol et français.
Avantage pour l’utilisateur
Les nouveaux clients peuvent prendre un abonnement Engage en allemand, espagnol ou français.
La version Minitab Engage 6.1 comprend la nouvelle fonctionnalité suivante.
Nouvelle fonctionnalité : Notifications par e-mail
Avantage pour l’utilisateur
Configurez facilement des notifications par e-mail pour les tâches.
Résumé
Les architectes de données peuvent désormais configurer des notifications par e-mail pour avertir les responsables de tâches et les propriétaires de projets lorsque les tâches arrivent à échéance ou lorsqu’elles sont en retard. Les utilisateurs peuvent également avertir les responsables de tâches et les propriétaires de projets lorsqu’une tâche a été affectée ou réaffectée.
Nouvelle fonctionnalité : Page de flux de travail personnalisable
Avantage pour l’utilisateur
Les utilisateurs peuvent obtenir des informations approfondies sur des mesures importantes en personnalisant la page Flux de travail.
Résumé
Les architectes de données peuvent personnaliser la page Flux de travail pour mettre en évidence les mesures pertinentes pour leur organisation. Désormais, tout le monde, y compris les présentateurs d’idées, peut voir précisément comment améliorer les initiatives dans le flux de travail.
Nouvelle fonctionnalité : Cartes cognitives polyvalentes et flexibles
Avantage pour l’utilisateur
Organisez rapidement vos idées pour avoir une vue d’ensemble.
Résumé
Les cartes cognitives diffusent des idées à partir d’un sujet central pour promouvoir le flux d’idées, la pensée créative et une meilleure compréhension du sujet. Grâce à Engage, les utilisateurs peuvent rapidement insérer des idées directement dans cette carte cognitive ou dans la liste de brainstorming, puis faire glisser, déposer et organiser ces idées pour révéler des liens susceptibles de ne pas avoir été remarqués auparavant.
Nouvelle fonctionnalité : Page Flux de travail
Avantage pour l’utilisateur
Découvrez les initiatives en un coup d’œil grâce à la page Flux de travail.
Résumé
Les utilisateurs verront immédiatement la page Flux de travail pour cerner facilement l’impact des initiatives au sein de leur organisation et élaborer rapidement de nouvelles idées.
Nouvelle fonctionnalité : Propositions d’idées transparentes
Avantage pour l’utilisateur
Proposez facilement vos idées, à tout moment et en tout lieu.
Résumé
Toute personne disposant d’un abonnement Engage peut désormais soumettre ses idées dans l’application Web sans devoir installer l’application de bureau. Grâce au nouveau module complémentaire pour formuler des idées en ligne, les utilisateurs peuvent ajouter des présentateurs d’idées à leur abonnement afin de recueillir des idées précieuses dans un souci d’amélioration ou d’innovation auprès de tous les membres de l’organisation. Ensuite, les membres du comité directeur pourront examiner ces idées et transmettre les meilleures propositions aux chefs de projet pour leur mise en œuvre.
Nouvelle fonctionnalité : Jetons d’API
Avantage pour l’utilisateur
Accédez aux données via l’API.
Résumé
Les architectes de données peuvent désormais créer des jetons d’API pour inclure des données Engage dans des systèmes et applications externes de veille commerciale pour obtenir une vue consolidée de l’état de leur organisation.
Remarques sur les mises à jour complètes dans Engage 6
Date de publication : 19 février 2025
Nouvelles fonctionnalités de Minitab Engage 6.6
Inclure par défaut dans le tableau de bord
Les architectes de données peuvent déterminer si l’option Inclure dans le tableau de bord est cochée ou non sur le bureau pour les administrateurs, les gestionnaires de données ou les architectes de données qui créent ou modifient des projets non flux de travail.
Masquer les modèles de projet non flux de travail
Les architectes de données peuvent définir la valeur par défaut pour masquer la liste des modèles de projets non flux de travail, ce qui empêche les utilisateurs de contourner involontairement le processus de flux de travail.
Nouveaux modèles
Les nouveaux modèles suivants sont disponibles.
- Diagramme P
Identifiez et cataloguez les sources de variation dans un système afin qu’elles puissent être contrôlées.
- Liste de contrôle
Préparez une liste de contrôle interactive qui comptabilise les éléments cochés et non cochés.
Simulation Monte-Carlo et analyse prédictive
Les utilisateurs peuvent importer des modèles créés dans le module d’analyse prédictive MSS dans l’outil de simulation Monte-Carlo.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.6
Les problèmes suivants sont résolus dans la version Minitab Engage 6.6.
- Les liens d’authentification unique sont dirigés vers « en-us » même lorsque les paramètres de langue et régionaux de l’ordinateur ne sont pas définis sur anglais/É.-U. (267224)
- L’exportation au format PDF provoque une erreur lorsque la largeur de la page s’étend sur plusieurs pages. (186852)
- Correctif bureau : les demandes de documents connexes pour Engage 6.5 sont envoyées à Engage au lieu de Drive. (259432)
- L’outil de simulation Monte-Carlo plante de façon inattendue. (265487)
- Lors de la copie de PowerPoint dans un champ Texte enrichi, le texte est collé sous forme d’image. « Coller spécial » est grisé. (187310).
- En cliquant sur « Fichier > Aide », la description de l’assistance technique prête à confusion. (186589)
- Dans l’outil de simulation Monte-Carlo, la page « Modifier le modèle » est lente à ouvrir et à utiliser pour les modèles complexes. (182400)
- Fournir des informations sur l’erreur survenue dans MSS lors de l’importation de modèles dans l’outil de simulation Monte-Carlo. (248851)
- Dans le formulaire Comptes rendus de réunion, le champ « Statut » est mal formaté. (265960)
- Lors de l’importation d’un modèle dans l’outil de simulation Monte-Carlo, une erreur se produit lorsqu’un caractère illégal existe dans l’ensemble candidat de prédicteurs, mais pas dans le modèle final. (187344)
- Lors de l’exportation au format PDF depuis le backstage (« Fichier > Exporter > Créer un PDF »), la description n’indique pas que seul l’outil actif est exporté. (184484)
- L’exportation de données simulées à partir de simulations Monte-Carlo utilise les paramètres régionaux de l’application au lieu de ceux du système d’exploitation, ce qui peut entraîner un format incorrect des données. (185771)
- Lors de l’ajout d’un lien hypertexte, le texte ne doit pas inclure « outil de projet ». (185122)
- Dans l’outil Simulations Monte-Carlo, lorsqu’une forme est égale à 0,01 (Weibull), l’application plante. (206383)
- Le texte est tronqué dans des versions localisées de la boîte de dialogue « Insérer un tableau de données ». (255967)
- L’utilisation d’un fichier CSV vide dans l’outil de simulation Monte-Carlo provoque un plantage. (265932)
- La modification de l’adresse courriel d’un utilisateur dans le portail de licences Minitab entraîne des problèmes de partage dans l’application de bureau. (185174)
- Dans le flux de travail, le rôle Gestionnaire de données ne peut pas non plus être affecté au rôle Responsable de projet. (187449)
- L’importation de modèles à partir de la vue « Tous les modèles » dans l’outil Simulations Monte-Carlo provoque un plantage. (268176)
- L’infobulle est tronquée lors de l’ajout d’un nouveau filtre. (187461)
- La valeur « Outils uniquement » est incorrectement définie sur « Non » pour les projets Outils uniquement. (268521)
Date de publication : 4 décembre 2024
Nouvelles fonctionnalités de Minitab Engage de décembre 2024
Partager des rapports
Désormais, tout le monde peut partager ses propres rapports de tableau de bord avec plusieurs utilisateurs sans les rendre visibles pour tous les membres de l’abonnement.
Problèmes résolus dans Minitab Engage de décembre 2024
Les problèmes suivants sont résolus dans la version Minitab Engage de décembre 2024.
- L’utilisateur reçoit une erreur 2149 lors de la modification de variables dans le récapitulatif du rapport. (207628)
- LUM/LUMB est toujours défini sur MigrationServices après une migration. (242084)
- L’utilisateur reçoit une erreur 404 lors de la modification de certaines idées à l’aide de l’éditeur Web. (254749)
- Les infobulles sur les graphiques à secteurs manquent de noms de variables. (264247)
Date de publication : 30 octobre 2024
Nouvelles fonctionnalités de Minitab Engage Octobre 2024
Palettes de récapitulatif du tableau de bord personnalisées
Attribuez des couleurs personnalisées à des groupes distincts dans les récapitulatifs du tableau de bord afin de rendre vos graphiques et tableaux plus clairs et plus pertinents.
Formatage amélioré des jeux de colonnes
Appliquez un nombre illimité de conditions à votre jeu de colonnes pour répondre aux exigences de votre scénario. Par exemple, choisissez parmi une variété d'icônes ou de couleurs pour afficher différents degrés d'économies ou d'avertissements en retard.
Améliorations apportées à l’éditeur de récapitulatif
Appliquez les options suivantes dans l’éditeur de récapitulatif afin de faciliter la compréhension des graphiques et des tableaux.
- Exclure les groupes vides
- Trier par ordre croissant ou décroissant
Problèmes résolus dans Minitab Engage Octobre 2024
Les problèmes suivants sont résolus dans la version Minitab Engage Octobre 2024.
- Les demandes de documents connexes dans Engage 6.5 sont envoyées à Engage au lieu de Drive. (187342)
- Les graphiques existants sur les rapports du tableau de bord affichent un espace blanc supplémentaire. (187278)
- Les données gérées pour les projets ne sont pas restaurées avec un projet. (255346)
- Les abonnements qui ne disposent pas du champ Durée moins les jours de pause peuvent échouer lors de la création d'un sandbox. (256653)
- La section Afficher en-têtes se trouve dans le générateur de récapitulatifs dans les traductions non anglaises. (241893)
- Toutes les variables ne sont pas affichées dans les récapitulatifs des instantanés. (259864)
- Transposer le tableau sur un graphique circulaire brise la légende. (257290)
- L'option Collage spécial est grisée lorsque vous copiez/collez du texte de PowerPoint dans un champ Texte enrichi. (187310)
- Le formatage des dates d'échéance des phases terminées est incorrect. (261186)
- Les graphiques du gestionnaire n'affichent pas toutes les idées du gestionnaire. (259823)
- Dans une colonne avec des valeurs positives et négatives, le tableau de bord et le flux de travail trient les valeurs vides différemment. (265201)
- Réinitialisation du zoom non traduite pour les récapitulatifs. (265371)
Date de publication : 21 août 2024
Nouvelles fonctionnalités dans la version Engage 6.5.0
Affichage des données gérées dans les projets
Avec Engage 6.5, les architectes de données peuvent désormais relier les données gérées aux formulaires, afin que les utilisateurs puissent les visualiser dans leurs projets individuels.
Déploiements géographiques
Il est désormais possible de déployer Minitab Engage dans différentes régions du monde.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.5.0
- Le champ Unité est actif dans la formule de texte. (250809)
- La catégorie Examinateurs du flux de travail apparaît incorrectement dans la boîte de dialogue Configuration de la connexion de données. (250875)
- La formule Durée (moins de jours de pause) par défaut doit être mise à jour pour inclure les projets hors flux de travail. (239225)
- Le tableau de bord Résumé des tendances d’un tableau de données gérées comportant des dates affecte incorrectement des lignes à des mois. (186924)
- Un projet peut planter lors de l’affichage d’une cartographie de procédé spécifique. (186680)
- L’application de bureau plante lors de l’affichage d’une carte avec une variable de forme après avoir renommé la variable dans un formulaire. (186340)
- Après un arrêt inattendu, le fichier de récupération ne contient pas le dernier travail effectué par l’utilisateur. (178604)
- Les e-mails pour les tâches en retard ne sont pas envoyés pour les projets hors flux de travail. (240935)
- Une étiquette de boîte de dialogue incorrecte s’affiche lors de la connexion d’une table de saisie de données à une table de données. (186028)
- Le nom du formulaire Est/N’est pas comporte des problèmes de majuscules dans la traduction allemande. (234815)
- Des signes deux-points supplémentaires sont affichés dans la traduction japonaise des modèles 8D. (237836)
- Il existe un choix supplémentaire dans le champ de liste Phase actuelle, PDCA – Exécuter. (186633)
- Les tableaux de données des rapports internes 8D ne comportent pas de filtres conditionnels. (241897)
- Les notifications de flux de travail par e-mail sont désactivées par défaut dans les abonnements chinois. (225928)
- Impossible d’accéder à l’environnement sandbox. (187265)
- L’ID de champ est incorrectement étiqueté comme Type. (213494)
- Un message de taille limitée apparaît lorsqu’un utilisateur copie ou colle une image d’un graphique Excel dans la zone de texte enrichi Engage. (186797)
- Les boutons situés en bas du menu déroulant des filtres sont désactivés dans les abonnements allemands. (195932)
- Lors du survol de l’icône de flux de travail dans l’environnement sandbox, une info-bulle en anglais s’affiche dans les abonnements non anglais. (225957)
- Les formules avec deux espaces insécables entraînent une erreur en mode Remplissage. (249945)
- Lorsqu’un fichier CSV comporte une ligne avec le mauvais nombre de colonnes après la première ligne du fichier, une exception se produit lors de l’importation. (250093)
- L’application plante lors de l’ouverture d’un modèle d’outil de cartographie de procédé. (231166)
- Le champ d’invite de la boîte de dialogue Modifier l’appel à l’action n’est pas traduit dans les abonnements non anglais. (242059)
- Le filtre « Prêt pour mon évaluation » affiche de façon incorrecte la phase d’idée/de projet rejetée pour l’utilisateur qui l’a rejetée. (182016)
- Une erreur s’affiche lors de la sélection d’un onglet dans l’environnement sandbox. (252592)
Date de publication : 12 mars 2024
La version 6.4.1 de Minitab Engage corrige les bugs de connexion au bureau sur certains navigateurs.
Date de publication : 25 octobre 2023
Nouvelles fonctionnalités dans la version Engage 6.4.0
- Mettre en pause, annuler et reprendre les projets inclus dans le flux de travail - Les projets peuvent être difficiles, complexes et coûteux. Qui plus est, les priorités et les ressources évoluent. Désormais, Minitab Engage vous permet de mettre en pause, d’annuler et de reprendre des projets inclus dans le flux de travail, avec une intégration complète au tableau de bord et la collecte de données, afin que vous puissiez suivre avec précision les projets concernés par ces décisions commerciales. Pour commencer à utiliser cette nouvelle fonctionnalité, demandez à un architecte de données de créer et de publier une solution sandbox pour les dernières mises à jour.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.4.0
Les problèmes suivants sont résolus dans la version Minitab Engage 6.4.
- L’exportation au format PDF déclenche un message d’erreur ou bloque l’application. (185680)
- Lorsque vous vous connectez au bureau, le champ Adresse e-mail est parfois invisible, n’accepte pas la saisie de texte ou « clignote » lorsque vous cliquez dessus. (186287)
- Le texte est illisible dans la boîte de dialogue Simulations. (186259)
- Une clé d’accès doit être attribuée au bouton Soumettre/Examiner dans l’application de bureau (avec le flux de travail activé). (179375)
- Un projet ne s’ouvre pas dans l’application de bureau et est corrompu après la publication d’une solution sandbox. (186483)
- Dans une ligne du jeu de colonnes dans un rapport de tâches, l’affichage des données dans un champ Mémo d’une catégorie à valeur unique peut entraîner une erreur.
- Le nom du fichier est manquant dans la vue de projet unique sur la page Flux de travail.
- Les propriétaires de projets et les membres de la commission d’examen, qui disposent d’un rôle d’approbation, ne reçoivent pas d’e-mails de notification lorsqu’un projet est rejeté.
- Dans la traduction allemande, la dernière phase du modèle de projet de base comporte une traduction incohérente.
- Il est probable que la fenêtre de connexion ne réponde pas et que l’application soit bloquée à l’ouverture.
Date de publication : 6 avril 2023
Nouvelle version d’Engage 6.3.2
- La version Minitab Engage 6.3.2 comprend d’importants correctifs.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.3.2
- Les formules dans des catégories à valeurs multiples, qui font référence à un champ de données plutôt qu’à un contrôle, risquent de ne pas trier correctement. (185946 et 185794)
- La mise à jour des données de cartes dans une cartographie de la chaîne de valeur localisée entraîne l’affichage de la zone Temps de production en anglais. (192504)
- Dans la matrice de désirabilité de la solution, la colonne % du total ne trie pas correctement. (192636)
- Dans la boîte de dialogue Générateur de formules, le texte d’aide pour la fonction Paiement (PMT) n’est pas traduit. (186522)
- Si le texte est copié dans une table de données avec un espacement de tabulation, le système plante. (183325)
- Les informations sur le rôle d’utilisateur, qui sont verrouillées par le flux de travail, peuvent être écrasées dans un tableau de données partagé avec les membres de l’équipe. (184921)
- Lorsque vous utilisez la fonction Enregistrer sous, le nom du projet existant préremplit les champs de la boîte de dialogue sans écraser le projet existant. (183234)
- La description de l’enregistrement automatique est incorrecte. (179285)
- Dans la version chinoise, le rapport Recherche par mot-clé comporte deux points d’exclamation. (188471)
- Dans la version coréenne, l’étape 5 de l’éditeur Résumé présente un problème d’incohérence dans l’interface utilisateur. (182926)
- Dans la version française, les traductions pour les phases du projet dans les modèles et le flux de travail ne correspondent pas à celles du modèle de projet de base. (185744)
- Dans la version française, les traductions pour les phases du projet dans les modèles et le flux de travail ne correspondent pas à celles du modèle de projet CDOV. (185740)
- Dans la version française, les traductions pour les phases du projet dans les modèles et le flux de travail ne correspondent pas à celles du modèle de projet PDCA. (185742)
- Dans la version française, le terme « numéro de projet » comporte une faute de frappe. (185738)
- Une erreur empêche les utilisateurs de publier ou de supprimer la solution sandbox. (185539)
- Dans la version française, les termes « PDCA - Do » et « PDCA - Act » sont mal traduits. (185358)
- Les rapports sans résumés contiennent des sauts de page inutiles au format PDF. (188543)
- Dans le référentiel de projets, pour les fichiers dans la corbeille, les libellés du champ Afficher les propriétés manquent pour « Supprimé » ou « Supprimé par ». (185657)
- Dans le formulaire des idées en ligne, lorsque vous utilisez le bouton Enregistrer pour saisir un nouveau nom d’idée, ce nom apparaît dans l’en-tête du formulaire, mais pas dans le nom de l’idée de projet sur le formulaire. (119622)
- Dans la version japonaise, un caractère Unicode apparaît dans la barre de progression. (187821)
- Lors de la modification d’une définition de données de champ de liste, le bouton de suppression d’une option est masqué si la boîte de dialogue comporte une barre de défilement. (185459)
- Dans toutes les versions linguistiques, Project Today doit être mis à jour dans le modèle de projet PPAP et tous les modèles de projets personnalisés. (190905)
- Dans Affichage des données du projet, toutes les idées et tous les projets, dont les champs sont liés au flux de travail, affichent mal l’icône d’historique et une fenêtre d’historique avec des valeurs. (182569)
- La modification du champ de redirection modifie la valeur du champ précédent sur la valeur par défaut pour les projets terminés. (183353)
- Dans la version espagnole, la liste de contrôle de préparation Kaizen comporte une mauvaise traduction. (181855)
- Les autorisations ne sont pas mises à jour immédiatement après la publication ou la création d’une solution sandbox. (182006)
- Dans la version espagnole, « Kickoff » est mal traduit. (185818)
- Dans la version espagnole, « Control » est mal traduit. (185836)
- Dans la version espagnole, il manque un espace dans le libellé Contrôle dans la charte de projet. (185834)
- En raison du nombre de jours d’une année bissextile, une erreur se produit lors de la création d’un jeton d’API. (206904)
Date de publication : 14 décembre 2022
Problèmes résolus dans la version Engage 6.3.1
- Fournit un correctif de bug en traduction.
Date de publication : 14 juin 2022
Nouvelles fonctionnalités dans la version Engage 6.3.0
- Les rapports de tâches permettent aux utilisateurs de créer et d’afficher des rapports axés sur des tâches. Les rapports de tâches sont un nouveau type de rapport qui priorise les tâches dans le tableau de bord.
- Les tableaux de bord d’enregistrement permettent aux utilisateurs d’enregistrer facilement leurs rapports de tableau de bord.
- Minitab Engage est désormais disponible en chinois, coréen, japonais et portugais. Cette version permet aux utilisateurs de passer des applications Web et de bureau au portugais, chinois, japonais et coréen. Bien que la majeure partie d’Engage soit traduite, les champs de données et les modèles restent en anglais pour les abonnements existants.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.3.0
- Les fonctions de somme partielle (PARS) et de produit partiel (PARP) sont évaluées d’après l’ordre d’insertion et non l’ordre dans le tableau. (165258)
- La date et le formatage numérique ne sont pas localisés dans les détails du sous-ensemble du tableau de bord dans l’application Web. (172579)
- Le formulaire TRIZ (matrice de contradictions techniques) génère des résultats incorrects en raison d’espaces et de virgules manquants dans les valeurs du tableau. (177967)
Date de publication : 10 mai 2022
- Cette version comprend des mises à jour importantes qui sont requises pour les versions à venir.
Date de publication : 31 mars 2022
Nouvelles fonctionnalités dans la version Engage 6.2.0
- Cette version permet aux utilisateurs de basculer des applications de bureau et Web en allemand, espagnol ou français. Bien que la majeure partie d’Engage soit traduite, les champs de données et les modèles restent en anglais pour les abonnements existants.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.2.0
- Les utilisateurs ayant coché la case « Rester connecté » ne peuvent pas se connecter à l’application de bureau tant qu’ils n’ont pas supprimé le fichier localdata.xml. (185128)
- La description du rapport ne s’affiche pas dans le tableau de bord. (182644)
Date de publication : 10 février 2022
Nouveautés dans Engage 6.1.1
Cette version offre les nouvelles fonctionnalités suivantes :
Cartes cognitives : une carte cognitive permet d’organiser visuellement les idées et les concepts associés. Les cartes cognitives permettent de mettre en commun des idées rapidement et de manière créative, dans un souci d’innovation.
Formulaires de données financières : les formulaires Données financières et Saisie des données mensuelles pour les données financières incluent désormais les champs Économies brutes et nettes et Coûts de mise en œuvre.
Dans cette version, lorsque vous vous connectez à Engage, vous verrez immédiatement la page Flux de travail pour cerner facilement l’impact des initiatives au sein de leur organisation et élaborer rapidement de nouvelles idées. En outre, la page Flux de travail fournit désormais des résumés rapides contenant les nouvelles idées soumises cette année, les projets actifs en cours et les projets terminés cette année.
Module complémentaire optionnel pour formuler des idées : toute personne couverte par votre abonnement peut désormais soumettre ses idées dans l’application Web sans devoir installer l’application de bureau. Grâce au nouveau module complémentaire pour formuler des idées en ligne, vous pouvez ajouter des présentateurs d’idées à votre abonnement afin de recueillir des idées précieuses dans un souci d’amélioration ou d’innovation auprès de tous les membres de l’organisation.
Problèmes résolus dans la version Engage 6.1.1
- L’application plante lorsque l’utilisateur n’est pas autorisé à accéder à l’emplacement où se trouve le fichier du dictionnaire. (183111)
- Le déplacement d’une section facultative en mode Conception peut provoquer un plantage de l’application. (183310)
- Dans certains cas, le fait de coller un outil de brainstorming dans une zone de texte enrichi peut provoquer un plantage de l’application. (182792)
- L’importation d’une simulation Monte Carlo avec des symboles de séparateur décimal échouera. (180319)
- Les projets fermés sur un ordinateur portable, lorsque cet ordinateur n’est pas connecté à Internet, peuvent rester fermés si l’ordinateur est mis en veille. (180859)
- Coller une phase issue d’un projet avec une feuille de route dans un projet sans feuille de route entraînera le plantage de l’application. (182429)
Obtenez la mise à jour
Remarque : Si l’option Rechercher les mises à jour ne peut pas être sélectionnée, il se peut que votre organisation ait désactivé les mises à jour logicielles Minitab. Veuillez contacter l’administrateur de licence Engage de votre organisation pour accéder à cette mise à jour. Si vous ne savez pas qui est votre administrateur de licence, veuillez contacter le support technique de Minitab.
Utilisateurs de l’application Web Engage
Votre administrateur de licence a été informé de la mise à jour et gérera le déploiement pour votre organisation.
Utilisateurs de l’application de bureau Engage
Minitab Engage est la seule solution conçue pour lancer, surveiller, gérer et partager des initiatives d’amélioration et d’innovation, de la génération de l’idée à sa concrétisation.
- Ouvrez l’application de bureau Minitab Engage.
- Sélectionnez Aide > Rechercher les mises à jour.
- Cliquez sur Installer.
Si vous rencontrez des difficultés lors de la mise à jour de Minitab Engage, contactez le support technique de Minitab pour obtenir de l’aide.
© 2025 Minitab, LLC. All Rights Reserved.