Actualizaciones de software de Minitab Engage
Minitab proporciona actualizaciones de software gratuitas que ofrecen los más altos niveles disponibles de rendimiento y calidad.
- Nuevas funciones y mejoras
- Notas de actualización completas
- Obtener la actualización
Engage 6 Funciones y mejoras
Minitab Engage 6.6 incluye las siguientes características nuevas.
Característica: incluir proyectos que no pertenecen al flujo de trabajo en la pantalla principal
Beneficio para el usuario
Los proyectos del flujo de trabajo siempre se incluyen en la pantalla principal de forma predeterminada. Sin embargo, en el caso de los proyectos que no pertenecen al flujo de trabajo o las suscripciones que no habilitan la función Flujo de trabajo, los nuevos proyectos no se incluyen en la página principal de forma predeterminada. Con Engage 6.6, los arquitectos de datos tienen la opción de cambiar la configuración predeterminada para que los nuevos proyectos que no pertenezcan al flujo de trabajo se incluyan en la pantalla principal.
Resumen
Las suscripciones pueden elegir si los proyectos se incluyen de forma predeterminada en la pantalla principal cuando se guardan por primera vez. En el caso de las suscripciones que tienen habilitada la función Flujo de trabajo, esto solo se aplicará a los usuarios con roles privilegiados al guardar proyectos que no pertenezcan al flujo de trabajo.
Característica: ocultar plantilla de proyecto no perteneciente al flujo de trabajo
Beneficio para el usuario
Cuando los usuarios de una suscripción con la función Flujo de trabajo habilitada crean un nuevo proyecto a través de la aplicación de escritorio, pueden elegir entre crear y enviar una idea para un proyecto, lo que inicia el proceso de flujo de trabajo, o pueden crear manualmente un proyecto eligiendo de la lista de plantillas de proyectos no pertenecientes al flujo de trabajo. Sin embargo, hacer esto elude el proceso de flujo de trabajo, incluyendo las aprobaciones de los revisores. Con Engage 6.6, las suscripciones tendrán la opción de deshabilitar las plantillas de proyectos que no pertenezcan al flujo de trabajo, de modo que todos los proyectos nuevos deban pasar por el proceso de flujo de trabajo definido.
Resumen
Los arquitectos de datos ahora pueden elegir ocultar la lista de plantillas de proyectos no pertenecientes al flujo de trabajo cuando los usuarios crean nuevos proyectos, y así evitar que los usuarios eludan accidentalmente el proceso de flujo de trabajo.
Característica: plantilla de diagrama P
Beneficio para el usuario
El diagrama P, o diagrama de parámetros, es una herramienta útil que se utiliza para identificar y catalogar las fuentes de variación en un sistema para que puedan controlarse.
Resumen
Los usuarios de Workspace ahora podrán agregar un diagrama P a sus proyectos de Workspace.
Característica: plantilla de lista de verificación
Beneficio para el usuario
Las listas de verificación son herramientas comunes y ampliamente aplicables para gestionar un proyecto, hacer un seguimiento a los entregables o requisitos, o enumerar elementos para su revisión.
Resumen
Los usuarios de Workspace ahora podrán agregar una lista de verificación a sus proyectos de Workspace.
Incorporación de funciones: Compartir informes
Ahora, cualquier persona puede compartir sus propios informes de la pantalla principal con múltiples usuarios sin hacer que los informes sean visibles para todos los miembros de la suscripción.
Esta versión incluye una serie de mejoras en los resúmenes del tablero de control. En el editor de resúmenes podrá personalizar paletas de colores, excluir grupos vacíos y clasificar sus gráficas y tablas en orden ascendente o descendente. En el editor de conjuntos de columnas puede agregar las reglas de formato de columnas que sean necesarias para ver fácilmente el estado de sus proyectos o tareas de un vistazo.
Incorporación de funciones: Paletas de colores personalizadas en los resúmenes del tablero de control
Beneficio para el usuario
Cuando se utilizan colores en las gráficas del tablero de control, hay ocasiones en las que el color se usa para codificar un significado, no solo para diferenciar grupos. Por ejemplo, una gráfica de barras apiladas en la que el color se usa para distinguir entre proyectos cinta verde, cinta amarilla y cinta negra. Dado que el color se indica en el nombre de los grupos, puede llegar a ser confuso si los colores de la gráfica no coinciden con los colores del nombre; por ejemplo, si el rojo se utiliza para proyectos cinta verde y el verde se utiliza para proyectos cinta negra. Las paletas de colores personalizadas permitirán a los usuarios definir el conjunto específico y la secuencia de colores que se asignarán a los grupos en una gráfica, de modo que el amarillo se utilice para proyectos cinta amarilla, el verde para proyectos cinta verde y el negro para proyectos cinta negra.
Otros casos de uso son el uso de colores para indicar un gradiente (rojo para “alto”, naranja para “intermedio”, amarillo para “bajo”), o de los colores corporativos para que coincidan con el tema de una presentación.
Resumen
Al editar un resumen del tablero de control que utiliza colores, los usuarios pueden especificar el conjunto y la secuencia de colores que utilizarán en la gráfica y la tabla. Además, pueden copiar y pegar la paleta de colores para reutilizarla entre resúmenes y reportes.
Antes:
Después:
Incorporación de funciones: Formatos condicionales ilimitados del conjunto de columnas
Beneficio para el usuario
Antes de esta versión, los usuarios solo podían definir una sola condición al formatear de modo condicional las columnas numéricas de un conjunto de columnas. Por ejemplo, podían especificar que los proyectos cuya fecha de vencimiento ya hubiera pasado aparezcan con un símbolo de advertencia rojo. Sin embargo, no podían verificar si había proyectos cuya fecha de vencimiento hubiera pasado menos de siete días antes, o proyectos con más de 30 días de retraso y mostrarlos claramente. Con esta versión, los usuarios pueden especificar tantas condiciones como quieran. Por ejemplo, pueden especificar que aparezca un círculo rojo en los proyectos vencidos, un círculo amarillo en los que están por vencer en menos de 7 días y un círculo verde en el resto.
Resumen
Al editar el formato condicional de una columna de un conjunto de columnas, los usuarios pueden especificar un número ilimitado de condiciones y formatos. Las condiciones se evaluarán según el orden de la lista, de arriba hacia abajo.
Incorporación de funciones: Clasificación de tablas y gráficas
Beneficio para el usuario
Las gráficas y tablas se pueden clasificar en orden ascendente o descendente para encontrar más fácil los grupos de mayor o menor rendimiento.
Resumen
Las gráficas y tablas se pueden clasificar en orden ascendente o descendente. El orden de visualización se actualizará a medida que se actualicen los datos originales.
Antes:
Después:
Incorporación de funciones: Exclusión de grupos vacíos
Beneficio para el usuario
En los resúmenes del tablero de control con muchos grupos, hay grupos sin datos que ocupan espacio en la gráfica. Excluir u ocultar automáticamente esos grupos sin datos produce una gráfica más ordenada y fácil de leer.
Resumen
Al editar un resumen del tablero de control con grupos, los usuarios pueden optar por excluir u ocultan automáticamente los grupos sin datos. A medida que se actualicen los datos originales, el resumen se actualizará automáticamente para incluir o excluir grupos dependiendo de que contengan datos o no.
Antes:
Después:
Incorporación de funciones: Visualización de datos administrados en proyectos
Con Engage 6.5, los arquitectos de datos ahora pueden conectar datos administrados a formularios, de modo que los usuarios puedan ver estos datos en sus proyectos individuales.
Incorporación de funciones: implementaciones geográficas
Minitab Engage ahora puede implementarse en diferentes regiones del mundo.
Incorporación de funciones: pausar, cancelar y reanudar proyectos de flujo de trabajo
Los proyectos pueden ser difíciles, complejos y costosos y, a veces, las prioridades y los recursos cambian. Ahora, Minitab Engage le permite pausar, cancelar y reanudar los proyectos de flujo de trabajo, con integración completa del tablero de control y recopilación de datos, de modo que pueda dar seguimiento con precisión a los proyectos afectados por estas decisiones de negocios. Para comenzar a usar esta nueva función, pida a un arquitecto de datos que genere y publique un entorno de pruebas para las últimas actualizaciones.
Minitab Engage 6.3 incluye las siguientes funciones nuevas.
Incorporación de funciones: informes de tareas para obtener información adicional
Beneficio para el usuario
Permite a los usuarios generar y ver informes basados en tareas. Los informes de tareas son un nuevo tipo de informe que hace que las tareas se centren en el panel.
Resumen
Ahora los usuarios pueden tener visibilidad completa de sus tareas a lo largo de la organización en el tablero de control, sin necesidad de abrir un solo proyecto. Se pueden generar informes de tareas para ver las tareas de alta prioridad que han vencido o no se asignaron. Las capacidades de filtrado mejoradas permiten una vista rápida de las tareas que requieren atención. Cuando un usuario elabora un nuevo informe de tareas, puede hacerlo público o privado, según su función de usuario; luego, editar los resúmenes, filtros y conjuntos de columnas como lo haría para un informe de proyecto.
Nueva función: Engage ahora está disponible en chino, japonés, coreano y portugués
Beneficio para el usuario
Los nuevos clientes pueden configurar una suscripción a Engage en chino, japonés, coreano o portugués.
Nueva función: guardar informes del panel
Beneficio para el usuario
Ahora, los usuarios pueden guardar fácilmente sus reportes del tablero de control.
Resumen
Cuando los usuarios deseen archivar o compartir un informe del tablero de control, pueden seleccionar Acciones > Imprimir como PDF. Engage utiliza las opciones de impresión de su navegador para guardar el informe en PDF.
Minitab Engage 6.2 incluye las siguientes funciones nuevas.
Incorporación de nuevas funciones: Minitab Engage ahora está disponible en francés, alemán y español
Beneficio para el usuario
Los nuevos clientes pueden configurar una suscripción a Engage en francés, alemán o español.
Minitab Engage 6.1 incluye las siguientes funciones nuevas.
Nueva función: notificaciones por correo electrónico
Beneficio para el usuario
Configure fácilmente notificaciones de tareas por correo electrónico.
Resumen
Ahora, los arquitectos de datos pueden configurar notificaciones por correo electrónico para alertar a las personas que asignan tareas y a los propietarios de proyectos cuando se aproximan o han vencido las fechas de vencimiento de las tareas. Los usuarios también pueden notificar a los que se asignan tareas y a los propietarios de proyectos cuando se ha asignado o reasignado una tarea.
Nueva función: página de flujo de trabajo personalizable
Beneficio para el usuario
Los usuarios pueden obtener una perspectiva más profunda sobre métricas importantes al personalizar la página Flujo de trabajo.
Resumen
Los arquitectos de datos pueden personalizar la página Flujo de trabajo para destacar las métricas que son importantes para su organización. Ahora todos, incluidos los que presentan ideas, pueden tener una perspectiva de alto nivel de sus iniciativas de mejora en el flujo de trabajo
Nueva función: mapas mentales versátiles y flexibles
Beneficio para el usuario
Organice ideas rápidamente para obtener una visión general.
Resumen
Los mapas mentales irradian ideas de un tema central para estimular el flujo de ideas, el pensamiento creativo y una mejor comprensión del tema. Con Engage, los usuarios pueden insertar rápidamente ideas directamente en el mapa o en la lista de lluvia de ideas, y luego arrastrar, soltar y organizar estas ideas para revelar conexiones que podrían no haber notado antes.
Nueva función: página de flujo de trabajo
Beneficio para el usuario
Obtenga información de las iniciativas de un vistazo con la página Flujo de trabajo.
Resumen
Los usuarios verán inmediatamente la página Flujo de trabajo para poder ver fácilmente el efecto de las iniciativas de su organización y brindar rápidamente nuevas ideas.
Nueva función: envíos de ideas sin problemas
Beneficio para el usuario
Presente ideas convenientemente en cualquier momento y lugar.
Resumen
Ahora, cualquier persona con una suscripción a Engage puede presentar ideas en la aplicación web, sin tener que instalar la aplicación de escritorio. Con el nuevo complemento de formulario de ideas en línea, los usuarios pueden agregar a su suscripción personas que presentan ideas y así puedan recopilar ideas valiosas para mejorar o innovar a partir de todos en toda la organización. Después, los miembros del comité directivo pueden revisar las ideas y canalizar las mejores a los líderes de proyectos para su implementación.
Nueva función: tokens API
Beneficio para el usuario
Acceder a los datos a través de la API.
Resumen
Ahora, los arquitectos de datos pueden generar tokens de API para que puedan incluir datos Engage en sistemas y aplicaciones de inteligencia comercial externos para una vista consolidada del estado de su organización.
Notas completas de la actualización de Engage 6
Fecha de lanzamiento: 19 de febrero de 2025
Nuevas características en Minitab Engage 6.6
Configuración predeterminada para incluir en la pantalla principal
Los arquitectos de datos pueden determinar si la opción Incluir en la pantalla principal está marcada o no en el escritorio para administradores, administradores de datos o arquitectos de datos que crean o editan proyectos que no pertenecen al flujo de trabajo.
Ocultar plantillas de proyectos no pertenecientes al flujo de trabajo
Los arquitectos de datos pueden establecer la opción predeterminada de ocultar la lista de plantillas de proyectos no pertenecientes al flujo de trabajo, lo que evita que los usuarios eludan accidentalmente el proceso de flujo de trabajo.
Nuevas plantillas
Están disponibles las siguientes plantillas nuevas.
- Diagrama P
Identifique y catalogue las fuentes de variación en un sistema para que puedan controlarse.
- Lista de verificación
Prepare una lista de verificación interactiva que cuente los elementos marcados y no marcados.
Simulación de Monte Carlo y análisis predictivo
Los usuarios pueden importar modelos que se crearon en el Módulo de análisis predictivo de MSS a la herramienta de simulación de Monte Carlo.
Problemas resueltos en Engage 6.6
Los siguientes problemas se han resuelto en Minitab Engage 6.6.
- Los enlaces de inicio de sesión único se dirigen a “en-us”, incluso cuando el idioma y la configuración regional de la computadora no están configurados en inglés/Estados Unidos. (267224)
- Exportar a PDF causa un error cuando el ancho de la página abarca varias páginas. (186852)
- La solución de escritorio para que las solicitudes 6.5 de documentos relacionados se envíen a Engage y no a Drive. (259432)
- La herramienta de simulación de Monte Carlo colapsa inesperadamente. (265487)
- Al copiar desde PowerPoint a un campo de texto enriquecido, el texto se pega como una imagen. “Pegado especial” aparece en gris. (187310).
- Cuando elige “File (Archivo) > Help (Ayuda)”, la descripción de soporte técnico es engañosa. (186589)
- En la herramienta de simulación de Monte Carlo, la página “Edit Model" (Editar modelo) tarda en abrirse y utilizarse para modelos complicados. (182400)
- Proporcionar información sobre el error que ocurrió en MSS al importar modelos a la herramienta de simulación de Monte Carlo. (248851)
- En el formulario Actas de reunión, el campo “Status” (Estado) tiene un formato incorrecto. (265960)
- Al importar un modelo en la herramienta de simulación de Monte Carlo, se produce un error cuando existe un carácter ilegal en el conjunto candidato de predictores, pero no en el modelo final. (187344)
- Cuando se exporta a PDF desde el backstage (“File [Archivo] > Export [Exportar] > Create PDF [Crear PDF]”), la descripción no indica que solo se exporta la herramienta activa. (184484)
- La exportación de datos simulados desde las simulaciones de Monte Carlo utiliza la configuración regional de la aplicación, en lugar de la del sistema operativo, lo que podría dar lugar a datos con formato incorrecto. (185771)
- Al agregar un hipervínculo, el texto no debe incluir “herramienta de proyecto”. (185122)
- En la herramienta de simulación de Monte Carlo, cuando una forma es igual a 0.01 (Weibull), la aplicación colapsa. (206383)
- El texto se corta en versiones localizadas del diálogo “Insert Data Table” (Insertar tabla de datos). (255967)
- El uso de un archivo CSV vacío en la herramienta de simulación de Monte Carlo provoca un colapso. (265932)
- Cambiar la dirección de correo electrónico de un usuario en el Portal de licencias de Minitab causa problemas para compartir en la aplicación de escritorio. (185174)
- En el flujo de trabajo, el rol de administrador de datos no se puede asignar al rol de propietario del proyecto. (187449)
- Importar modelos desde la vista “All Models” (Todos los modelos) en la herramienta de simulaciones de Monte Carlo provoca un colapso. (268176)
- El globo de texto se corta cuando se agrega un filtro nuevo. (187461)
- El valor Tools-Only (Solo herramientas) está configurado incorrectamente a “No” para los proyectos que son solo de herramientas. (268521)
Fecha de lanzamiento: 4 de diciembre de 2024
Nuevas funciones de Minitab Engage, diciembre de 2024
Compartir informes
Ahora, cualquier persona puede compartir sus propios informes de la pantalla principal con múltiples usuarios sin hacer que los informes sean visibles para todos los miembros de la suscripción.
Problemas resueltos en Minitab Engage, diciembre de 2024
Los siguientes problemas se han resuelto en Minitab Engage, diciembre de 2024.
- El usuario recibe un error 2149 al cambiar las variables en el Resumen del informe. (207628)
- LUM/LUMB sigue configurado como MigrationServices después de una migración. (242084)
- El usuario recibe un error 404 al editar algunas ideas con el editor web. (254749)
- A los globos de texto de los gráficos circulares les faltan nombres de variables. (264247)
Fecha de publicación: 30 de octubre de 2024
Nuevas características de Minitab Engage, Octubre de 2024
Paletas personalizadas del resumen del tablero de control
Asigne colores personalizados a los distintos grupos en los resúmenes del tablero de control, para que sus gráficas y tablas sean más claras y significativas.
Formato mejorado para conjuntos de columnas
Aplique cualquier cantidad necesaria de condiciones a su conjunto de columnas para cumplir con los requisitos de su escenario. Por ejemplo, elija entre una variedad de símbolos o colores para mostrar diferentes grados de ahorro o incluir advertencias de vencimiento.
Mejoras en el editor de resúmenes
Aplique las siguientes opciones en el editor de resúmenes para que las gráficas y tablas sean más fáciles de entender.
- Excluir grupos vacíos
- Ordenar de forma ascendente o descendente
Problemas resueltos en Minitab Engage, Octubre de 2024
Los siguientes problemas se resolvieron en Minitab Engage en octubre de 2024.
- Las solicitudes de documentos relacionados en Engage 6.5 se envían a Engage, no a Drive. (187342)
- Las gráficas existentes en los reportes del tablero de control muestran espacio en blanco adicional. (187278)
- Los datos gestionados para proyectos no se restablecen con un proyecto. (255346)
- Las suscripciones a las que falta el campo “Duración menos días en pausa” pueden fallar cuando se crea un espacio aislado. (256653)
- La sección “Mostrar encabezados” se ajusta en el creador de resúmenes en traducciones a otros idiomas distintos del inglés. (241893)
- No todas las variables aparecen en los resúmenes instantáneos. (259864)
- Al transponer la tabla a una gráfica circular se corta la leyenda. (257290)
- La opción “Pegado especial” aparece en gris al copiar/pegar texto de PowerPoint a un campo de texto enriquecido. (187310)
- El formato de fecha de las fechas de vencimiento de la fase completada es incorrecto. (261186)
- Las gráficas de tolva no muestran todas las ideas en la tolva. (259823)
- En una columna con valores positivos y negativos, “Tablero de control” y “Flujo de trabajo” ordenan los valores en blanco de manera diferente. (265201)
- Reset Zoom (Restablecer aproximación) no se traduce en los resúmenes. (265371)
Fecha de publicación: 21 de agosto de 2024
Nuevas funciones en Engage 6.5.0
Visualización de datos gestionados en proyectos
Con Engage 6.5, los arquitectos de datos ahora pueden conectar datos administrados a formularios, de modo que los usuarios puedan ver estos datos en sus proyectos individuales.
Despliegues geográficos
Minitab Engage ahora puede implementarse en diferentes regiones del mundo.
Problemas resueltos en Engage 6.5.0
- El campo “Unidad” está activo en la fórmula de texto. (250809)
- La categoría “Revisores del flujo de trabajo” aparece incorrectamente en el cuadro de diálogo “Configuración de la conexión de datos”. (250875)
- La fórmula predeterminada de duración (Menos días en pausa) debe actualizarse para incluir proyectos que no sean de flujo de trabajo. (239225)
- El resumen de tendencias del tablero de control de una tabla de datos administrados, con fechas, asigna incorrectamente filas a los meses. (186924)
- Un proyecto puede colapsar cuando se visualiza un mapa de proceso específico. (186680)
- La aplicación de escritorio colapsa al visualizar un mapa con una variable de forma después de cambiar el nombre de la variable en un formulario. (186340)
- Después de cerrarse inesperadamente, el archivo de recuperación no contiene el trabajo más reciente del usuario. (178604)
- Los correos electrónicos para tareas pendientes/vencidas no se envían para proyectos que no son de flujo de trabajo. (240935)
- Aparece una etiqueta de diálogo incorrecta al conectar una tabla de entrada de datos a una tabla de datos. (186028)
- El nombre de la forma “Es/No es” tiene problemas de mayúsculas en la traducción al alemán. (234815)
- Se muestran signos de dos puntos adicionales en la traducción al japonés de las plantillas 8D. (237836)
- Hay una opción adicional en el campo de lista fase actual, PDCA – Ejecutar. (186633)
- Las tablas de datos del “Reporte interno 8D” no tienen filtros condicionales. (241897)
- Las notificaciones por correo electrónico de flujo de trabajo están desactivadas de forma predeterminada en las suscripciones en chino. (225928)
- No se puede acceder al entorno de pruebas. (187265)
- La Identificación del campo (Field ID) aparece incorrectamente con el título “Tipo”. (213494)
- Un mensaje de límite de tamaño aparece cuando un usuario copia o pega una imagen de una gráfica de Excel al cuadro de texto enriquecido de Engage. (186797)
- Los botones de la parte inferior del menú desplegable de filtros están incompletos en las suscripciones en alemán. (195932)
- Al pasar el cursor sobre el icono Flujo de trabajo en el entorno de pruebas, se abre un mensaje de ayuda en inglés en las suscripciones que no están en inglés. (225957)
- Las fórmulas con dos espacios duros causan un error en el modo Llenar. (249945)
- Cuando un archivo CSV tiene una fila con el número incorrecto de columnas después de la primera fila del archivo, se produce una excepción durante la carga. (250093)
- La aplicación colapsa al abrir una plantilla de herramienta de mapa de proceso. (231166)
- El campo Indicador en el cuadro de diálogo Editar llamada a la acción no se traduce en suscripciones que no son en inglés. (242059)
- El filtro "Preparado para mi revisión" muestra incorrectamente la fase de proyecto/idea rechazado para el usuario que la rechazó. (182016)
- Se muestra un error al seleccionar cualquier pestaña en el entorno de pruebas. (252592)
Fecha de publicación: 12 de marzo de 2024
Minitab Engage 6.4.1. incluye la corrección de un error en el proceso de inicio de sesión desde una computadora de escritorio en algunos navegadores.
Fecha de publicación: 25 de octubre de 2023
Nuevas funciones de Engage 6.4.0
- Pausar, cancelar y reanudar proyectos de flujo de trabajo. Los proyectos pueden ser difíciles, complejos y costosos y, a veces, las prioridades y los recursos cambian. Ahora, Minitab Engage le permite pausar, cancelar y reanudar los proyectos de flujo de trabajo, con integración completa del tablero de control y recopilación de datos, de modo que pueda dar seguimiento con precisión a los proyectos afectados por estas decisiones de negocios. Para comenzar a usar esta nueva función, pida a un arquitecto de datos que genere y publique un entorno de pruebas para las últimas actualizaciones.
Problemas resueltos en Engage 6.4.0
Los siguientes problemas se resuelven en Minitab Connect 6.4.
- Al exportar a PDF se indica un mensaje de error o la aplicación colapsa. (185680)
- Al iniciar sesión en el escritorio, a veces el campo Dirección de correo electrónico es invisible, no acepta texto o "parpadea" al hacer clic. (186287)
- El texto es ilegible en el cuadro de diálogo “Simulaciones”. (186259)
- El botón Enviar/Revisar de la aplicación de escritorio (con el flujo de trabajo activado) debe tener una clave de acceso asignada. (179375)
- Un proyecto no se abre en la aplicación de escritorio y se corrompe después de que se publica un entorno de pruebas. (186483)
- En una fila del conjunto de columnas de un informe de tarea, visualizar los datos en un campo de memorando de una categoría de valor único podría provocar un error.
- Falta el nombre del archivo en la vista de proyecto individual en la página “Flujo de trabajo”.
- Los propietarios de proyectos y los miembros de la junta de revisión que tienen una función de aprobación no reciben correos electrónicos de notificación cuando se rechaza un proyecto.
- En la traducción al alemán, la última fase de la plantilla “Proyecto básico” tiene una traducción poco uniforme.
- Es posible que la ventana de inicio de sesión no responda y haga que la aplicación colapsa al abrirse.
Fecha de publicación: 6 de abril de 2023
Nueva versión de Engage 6.3.2
- Minitab Engage 6.3.2 proporciona importantes correcciones de errores.
Problemas resueltos en Engage 6.3.2
- Las fórmulas en categorías de valores múltiples que hacen referencia a un campo de datos en lugar de a un control pueden no ordenarse correctamente. (185946 y 185794)
- Actualizar los datos del mapa en un mapa de corriente de valor localizado hace que el cuadro Tiempo de takt se muestre en inglés. (192504)
- En la matriz de conveniencia de la solución, la columna % del total no se ordena correctamente. (192636)
- En el cuadro de diálogo del generador de fórmulas, el texto de ayuda para la función Pago (PMT) no está traducido. (186522)
- Si el texto se copia en una tabla de datos con sangrías, se produce un colapso. (183325)
- La información de la función del usuario que está bloqueada por el flujo de trabajo puede sobrescribirse en una tabla de datos que se comparte con Miembros del equipo. (184921)
- Al usar Guardar como, el nombre del proyecto existente se llena automáticamente en el cuadro de diálogo, pero no sobrescribe el proyecto existente. (183234)
- La descripción de Guardado automático es incorrecta. (179285)
- En la versión en chino, el informe Búsqueda de palabras clave tiene dos signos de exclamación. (188471)
- En la versión coreana, el paso 5 del Editor de resumen tiene un problema de interfaz de usuario inconsistente. (182926)
- En la versión en francés, las traducciones de las fases de proyecto en las plantillas y el flujo de trabajo no coinciden con las de la plantilla Proyecto básico. (185744)
- En la versión en francés, las traducciones de las fases del proyecto en las plantillas y el flujo de trabajo no coinciden con las de la plantilla Proyecto CDOV. (185740)
- En la versión en francés, las traducciones de las fases del proyecto en las plantillas y el flujo de trabajo no son consistentes con las de la plantilla Proyecto PDCA. (185742)
- En la versión en francés, el término “Identificador de proyecto” tiene un error tipográfico. (185738)
- Un error impide que los usuarios publiquen o desechen el entorno de pruebas. (185539)
- En la versión en francés, “PDCA - Hacer” y “PDCA - Actuar” se tradujeron incorrectamente. (185358)
- Los informes sin resúmenes contienen saltos de página innecesarios en el formato de PDF. (188543)
- En el repositorio del proyecto, en los archivos en la Papelera, las Propiedades de vista no tienen etiquetas para “Eliminado” o “Eliminado por”. (185657)
- En el formulario de ideas en línea, cuando se utiliza el botón Guardar para ingresar un nuevo nombre de idea, el nombre de idea aparece en el encabezado del formulario, pero no en el Nombre de idea del proyecto en el formulario. (119622)
- En la versión en japonés, aparece un carácter Unicode en la barra de avance. (187821)
- Al editar una definición de datos del campo de lista, el botón “Eliminar” de una opción queda oculto si el cuadro de diálogo tiene una barra de desplazamiento. (185459)
- En todas las versiones de idioma, Project Today debe actualizarse en la plantilla Proyecto PPAP y en cualquier plantilla de proyecto personalizado. (190905)
- En la pantalla Datos de proyectos, todas las ideas y proyectos que tienen campos vinculados al flujo de trabajo muestran incorrectamente el icono de historial y una ventana de historial con valores. (182569)
- Cambiar el campo de enrutamiento convierte el valor del campo anterior al valor predeterminado de los proyectos completados. (183353)
- En la versión en español, la Lista de verificación Preparación Kaizen tiene una traducción incorrecta. (181855)
- Los permisos no se actualizan inmediatamente después de publicar o generar un entorno de pruebas. (182006)
- En la versión en español, “Kickoff” se tradujo incorrectamente. (185818)
- En la versión en español, “Control” se tradujo incorrectamente. (185836)
- En la versión en español, al Proyecto modelo le falta un espacio en la etiqueta Control. (185834)
- Debido a la cantidad de días en un año bisiesto, se produce un error al generar un nuevo token de API. (206904)
Fecha de publicación: 14 de diciembre de 2022
Problemas resueltos en Engage 6.3.1
- Ofrece la corrección de un error de traducción.
Fecha de publicación: 14 de junio de 2022
Nuevas funciones de Engage 6.3.0
- Los informes de tareas permiten a los usuarios generar y ver informes con base en tareas. Los informes de tareas son un nuevo tipo de informe que hace que las tareas se centren en el panel.
- Guardar paneles permite que los sser guarden fácilmente sus informes del panel.
- Ahora, Minitab Engage está disponible en chino, japonés, coreano y portugués. Esta versión permite a los usuarios cambiar las aplicaciones de escritorio y web al portugués, chino, japonés y coreano. Si bien se tradujo la mayor parte de Engage, los campos de datos y las plantillas permanecen en inglés en las suscripciones existentes.
Problemas resueltos en Engage 6.3.0
- Las funciones de Suma parcial (PARS) y Producto parcial (PARP) se evalúan con base en el orden de inserción en lugar del orden en la tabla. (165258)
- La fecha y el formato numérico no están adaptados al uso local en los detalles del subconjunto del tablero de control en la aplicación web. (172579)
- El formulario TRIZ (Matriz de contradicciones técnicas) proporciona resultados incorrectos debido a espacios faltantes y comas en los valores de la tabla. (177967)
Fecha de publicación: 10 de mayo de 2022
- Esta versión incluye actualizaciones importantes que son necesarias para versiones futuras.
Fecha de publicación: 31 de marzo de 2022
Nuevas funciones de Engage 6.2.0
- Esta versión permite a los usuarios cambiar las aplicaciones de escritorio y web al español, francés o alemán. Si bien se tradujo la mayor parte de Engage, los campos de datos y las plantillas permanecen en inglés en las suscripciones existentes.
Problemas resueltos en Engage 6.2.0
- Los usuarios que marcan “Mantenerme conectado” no pueden iniciar sesión en la aplicación de escritorio hasta que eliminan el archivo localdata.xml. (185128)
- La descripción del reporte no se muestra en el tablero de control. (182644)
Fecha de publicación: 10 de febrero de 2022
Novedades de Engage 6.1.1
Esta versión ofrece las siguientes funciones nuevas:
Mapas mentales: use un mapa mental para organizar visualmente ideas y conceptos relacionados. Los mapas mentales le ayudan a encontrar ideas de forma rápida y creativa, para que pueda pensar las cosas de maneras nuevas y diferentes.
Formularios de datos financieros. Los formularios de datos financieros y de ingreso mensual de datos de datos financieros ahora incluyen los campos Ahorros brutos y netos y Costos de implementación.
Con esta versión, cuando inicie sesión en Engage, verá inmediatamente la página Flujo de trabajo para que pueda ver fácilmente el efecto de las iniciativas de su organización y obtener rápidamente nuevas ideas. Además, la página Flujo de trabajo ahora proporciona resúmenes de un vistazo que muestran las nuevas ideas que se presentaron este año, proyectos activos actuales y proyectos completados este año.
Complemento opcional de formulario de ideas: ahora, cualquier persona de su suscripción puede enviar ideas en la aplicación web sin tener que instalar la aplicación de escritorio. Con el nuevo complemento de formulario de ideas en línea, puede agregar a su suscripción personas que presentan ideas para que pueda reunir ideas valiosas para mejorar o innovar a partir de todos en su organización.
Problemas resueltos en Engage 6.1.1
- La aplicación colapsa cuando el usuario no tiene permiso para la ubicación en la que se encuentra el archivo del diccionario. (183111)
- Mover una sección opcional en el modo Diseño puede hacer que la aplicación colapse. (183310)
- En algunos casos, pegar una herramienta de lluvia de ideas en un cuadro de texto enriquecido puede hacer que la aplicación colapse. (182792)
- Fallará la importación de una simulación Monte Carlo al usar la coma como símbolo decimal. (180319)
- Los proyectos que se cierran en una computadora portátil cuando la computadora portátil no está conectada a Internet pueden permanecer abiertos si la computadora portátil está en modo de suspensión. (180859)
- Pegar una fase de un proyecto con una hoja de ruta en un proyecto sin una hoja de ruta hace que la aplicación colapse. (182429)
Obtener la actualización
Nota: Si no puede seleccionar la opción Buscar actualizaciones, es posible que su organización haya deshabilitado las Actualizaciones de software de Minitab. Comuníquese con el administrador de licencias de Engage de su organización para acceder a esta actualización. Si no sabe quién es su administrador de licencias, por favor, comuníquese con Soporte técnico de Minitab.
Usuarios de la aplicación web de Engage
A su administrador de licencias se le informó de la actualización, y es la persona que se encargará de implementarla en su organización.
Usuarios de la aplicación de escritorio de Engage
Minitab Engage es la única solución diseñada para iniciar, monitorear, gestionar y compartir iniciativas de innovación y mejora desde la generación de ideas hasta la ejecución.
- Abra la aplicación de escritorio de Minitab Engage.
- Elija Ayuda > Verificar actualizaciones.
- Haga clic en Instalar.
Si tiene problemas para actualizar Minitab Engage, comuníquese con Soporte técnico de Minitab para obtener ayuda.
© 2025 Minitab, LLC. All Rights Reserved.