Términos de uso del Sitio web

Su uso de este Sitio web, incluidas las Características ofrecidas en el Sitio web, indica que usted está de acuerdo en acatar y cumplir estas Condiciones de uso. Si no acepta estas Condiciones de uso, no debe utilizar el Sitio web.

Minitab se reserva el derecho de actualizar las Condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso. La versión más actual de las Condiciones de uso puede revisarse al hacer clic en el enlace "Condiciones de uso" ubicado en la parte inferior de las páginas de nuestro Sitio web. Su uso continuado del Sitio web constituye su aceptación de tales actualizaciones a las Condiciones de uso.

A menos que se especifique lo contrario, las Características son para su uso personal y no comercial. Usted no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados de, transferir ni vender información, software, producto o servicio alguno obtenido de las Características.

Para obtener más información sobre el enfoque de Minitab con respecto a la protección de la privacidad y los datos, consulte nuestro  Aviso de privacidad, el cual rige la manera en que recopilamos y usamos la información personal.

Para las Características que requieren abrir una cuenta, debe completar el proceso de registro facilitándonos la información actual, completa y correcta que se le solicita en el formulario de registro correspondiente. Debe elegir una contraseña y un nombre de usuario. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y su nombre de usuario. Además, es enteramente responsable de todas y cada una de las actividades que ocurran dentro de su cuenta. Usted acepta informar a Minitab inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad. Minitab no será responsable de las pérdidas que usted pueda sufrir como resultado de que alguien más utilice su nombre de usuario, contraseña o cuenta, con o sin su conocimiento. Sin embargo, usted podría ser responsable de las pérdidas sufridas por Minitab o cualquier otra parte debido al uso de su nombre de usuario, contraseña o cuenta por otra persona. Usted no puede usar la cuenta de otra persona en ningún momento, sin permiso del titular de la cuenta.

Como condición para usar el Sitio web y las Características, usted no utilizará las Características para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estas Condiciones de uso. No puede utilizar el Sitio web y las Características de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar los servidores de Minitab, o las redes conectadas a cualquier servidor de Minitab, o interferir con el uso y disfrute del Sitio web y las Características por parte de terceros. No puede intentar obtener acceso no autorizado a las Características, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor de Minitab o a cualquiera de las Características, a través de piratería, minería de contraseñas o cualquier otro medio. No puede obtener o intentar obtener cualquier material o información a través de cualquier medio que no se haya puesto a disposición intencionadamente a través del Sitio web y las Características.

Se concede permiso para usar los Documentos (como informes, comunicados de prensa, bases de datos, contenido de soporte de productos y preguntas frecuentes) de las Características, siempre que (1) el siguiente aviso de derechos de autor aparezca en todas las copias y que aparezcan tanto el aviso de derechos de autor como este aviso de permiso: “Copyright © Minitab, LLC. Todos los derechos reservados.”, (2) el uso de tales Documentos de las Características sea únicamente para uso informativo y no comercial o para uso personal y no vayan a ser copiados o publicados en una computadora conectada en red ni difundidos en cualquier medio, y (3) no se realicen modificaciones a los Documentos. Las instituciones educativas acreditadas, como las escuelas de educación secundaria, las universidades y otras instituciones de educación superior privadas y públicas y los colegios comunitarios estatales, pueden descargar y reproducir los Documentos para su distribución en el salón de clases. Para la distribución fuera del salón de clases se requiere permiso expreso por escrito. El uso para cualquier otro propósito está expresamente prohibido.

Los documentos especificados anteriormente no incluyen el diseño o la disposición del Sitio web. Los elementos del Sitio web no pueden copiarse o imitarse en su totalidad o parcialmente, salvo que esté expresamente permitido por Minitab.

Minitab puede, a su entera discreción y en cualquier momento, dejar de proporcionar o limitar el acceso al Sitio web, áreas específicas del Sitio web o ciertas Características proporcionadas en el Sitio web o a través de este. Minitab también puede, a su entera discreción y en cualquier momento, rescindir o limitar su acceso o uso del Sitio web o de cualquier Característica.

En caso de que incumpla sustancialmente las Condiciones de uso, Minitab puede, a su entera discreción, suspender o rescindir su uso del Sitio web. Minitab no será responsable ante usted o ante cualquier tercero por dicha suspensión o rescisión. 

Toda la información disponible en el Sitio web, incluida, sin limitación, la información incluida en las Características, se proporciona "TAL CUAL" sin garantía de ningún tipo. Por el presente, Minitab renuncia a todas y cada una de las garantías, expresas o implícitas.  En ningún caso Minitab asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier tipo, causados o no por negligencia de Minitab o de sus empleados, que surjan de la confianza depositada en la información disponible en el Sitio web, inclusive y sin limitación, la información incluida en las Características.

EN NINGÚN CASO MINITAB O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE O CUALQUIER OTRO DAÑO RESULTANTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN BASADA EN CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN DOLOSA, QUE SURJA DE, O EN RELACIÓN CON, EL USO DE LOS DOCUMENTOS, LA PRESTACIÓN O INCAPACIDAD PARA PRESTAR LOS SERVICIOS O LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LAS CARACTERÍSTICAS.

Como se utiliza en el presente, “Derechos de propiedad intelectual” significa patentes de cualquier tipo, derechos de diseño, modelos de utilidad u otros derechos similares de invención, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales o derechos de confidencialidad, así como cualquier otro derecho de propiedad intangible, incluidas solicitudes para cualquiera de los anteriores, en cualquier país, que surjan en virtud del derecho estatutario o consuetudinario o por contrato y sean o no perfeccionados, ya sean existentes o sean presentados, emitidos o adquiridos en el futuro. Todos los Derechos de propiedad intelectual sobre cualquier software, Sitio web o Características de Minitab pertenecen a Minitab. Ninguna de las disposiciones contenidas en estas Condiciones de uso se considerará que le otorga el derecho de modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, transferir o vender cualquier software, Sitio web o Características de Minitab, salvo que estas Condiciones de uso o la ley permitan expresamente lo contrario. Por el presente, usted acepta ceder y cede a Minitab cualquier modificación u obra derivada de cualquier Sitio web de Minitab, así como los materiales de Minitab que usted haya creado en violación de esta limitación sin remuneración.

Minitab no reclama la propiedad de los materiales que usted proporciona a Minitab o que publica, carga, ingresa o envía a través de cualquier Característica, canal de comunicación en línea o cualquier servicio relacionado para su revisión (cada uno considerado una "Presentación"). Sin embargo, al cargar, ingresar o de algún otro modo proporcionar su Presentación, usted otorga permiso a Minitab y los sublicenciatarios necesarios para que utilicen su Presentación en relación con la operación de sus negocios, incluido, sin limitación, un derecho y licencia sin restricciones, irrevocable, no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, mundial y completamente transferible, asignable y sublicenciable para usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, transmitir, crear obras colectivas o derivadas de, distribuir e incorporar a otros trabajos en cualquier formato, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante.  Salvo que se indique expresamente lo contrario, todos los comentarios, opiniones, informaciones y materiales enviados a los Canales públicos de comunicaciones en línea están destinados a ser compartidos con otros usuarios de los Canales de comunicaciones en línea.

Al proporcionar una Presentación, usted declara y garantiza que posee o de algún otro modo controla todos los derechos sobre esa Presentación, incluidos, sin limitación, todos los derechos necesarios para proporcionar, publicar, cargar o ingresar la Presentación, o que su uso de la Presentación es un uso justo protegido, y que dicho contenido no es confidencial. Usted es el único responsable de garantizar que sus Presentaciones no revelen información confidencial o patentada que usted no esté autorizado a revelar, lo que incluye información cubierta por un acuerdo de confidencialidad, y que cumplan con las leyes y los reglamentos vigentes relativos a la privacidad a los que usted esté sujeto.

No se pagará compensación alguna con respecto al uso de su Presentación, conforme a lo dispuesto en el presente. Minitab no tiene la obligación de publicar o utilizar cualquier Presentación, y Minitab puede eliminar cualquier Presentación en cualquier momento a su entera discreción.

Minitab no puede aceptar o considerar ideas no solicitadas, incluidas ideas sobre productos, anuncios publicitarios o promociones. No envíe ideas no solicitadas a ninguna persona que trabaje en Minitab a través de este Sitio web o por cualquier otro medio de comunicación. Sin embargo, si decide ignorar esta solicitud, tenga en cuenta que cualquier información o material no solicitado que se envíe a Minitab o a cualquier empleado de Minitab se considerará NO confidencial o patentado. Su envío de cualquier información no solicitada, incluidos cualquier propiedad intelectual o material subyacente, otorga a Minitab un derecho y licencia sin restricciones, irrevocables, no exclusivos, libres de regalías, perpetuos, mundiales y totalmente transferibles, asignables y sublicenciables para usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, transmitir, crear obras colectivas o derivadas, distribuir e incorporar dicha información en otras obras en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada en el futuro.

Tenemos la política de responder a las notificaciones de presuntas violaciones de derechos de autor, de conformidad con la Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio y otras leyes aplicables. Si considera que su obra ha sido copiada de una manera que constituye una violación de los derechos de autor, suminístrenos la siguiente información:

• Una firma física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;
• Una copia adjunta del trabajo protegido por derechos de autor que según usted ha sido violado;
• Una descripción del lugar del Sitio web en el que se encuentra el material que según usted constituye una violación;
• Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Una declaración suya de que usted considera de buena fe que el uso objetado no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley;
• Una declaración suya, hecha bajo pena de cometer perjurio, de que la información anterior indicada en su notificación es correcta y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular.

La información de contacto de nuestro agente de derechos de autor para las reclamaciones de este tipo de violaciones en nuestro Sitio web es la siguiente:

Dan Michaeli
Minitab, LLC
1829 Pine Hall Rd
State College, PA 16801
dmichaeli@minitab.com

El Sitio web puede contener enlaces que le permitirán salir del Sitio web. Los sitios enlazados se proporcionan a modo de cortesía. Los sitios enlazados no están bajo control de Minitab y Minitab no es responsable del contenido de cualquier sitio enlazado o cualquier enlace incluido en un sitio enlazado, ni de los cambios o actualizaciones realizados en tales sitios.

Cualquier disputa o reclamación relacionada de alguna manera con su uso de este Sitio web o las Características que se le proporcionan a usted serán resueltas mediante arbitraje vinculante, y no en un tribunal, salvo que usted presente reclamaciones en un tribunal para demandas de menor cuantía si su reclamación reúne los requisitos.

No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual la misma indemnización por daños y perjuicios y las mismas medidas que un tribunal (incluyendo compensación ordenada y declarada o indemnización por daños basada en reglamentos) y debe adherirse a los términos de estos Términos y condiciones como lo haría un tribunal.

Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una carta solicitando arbitraje y describiendo su reclamación a: Angela Head, Minitab, LLC 10 South LaSalle St, Suite 2900, Chicago, IL 60603.

El arbitraje será realizado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) bajo sus reglas, incluyendo los Procedimientos complementarios de la AAA para disputas relacionadas con los consumidores. El pago de todas las tarifas de presentación y administración y de los honorarios del árbitro se regirá por las reglas de la AAA. Usted puede elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, basado en comunicaciones escritas, o en Chicago, Illinois.

Cada uno de nosotros conviene en que cualquier procedimiento de resolución de disputas se realice únicamente de manera individual y no como una acción grupal, consolidada o representativa. Si por cualquier motivo una reclamación procede en un tribunal, y no en arbitraje, cada uno de nosotros renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado. Sin perjuicio de lo anterior, cada uno de nosotros también conviene que usted o nosotros podemos llevar el caso ante un tribunal para prohibir la violación o el uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.

Al usar el Sitio web y cualquier Característica que se le proporcione a usted, usted conviene que cualquier Disputa/Arbitraje entre usted y Minitab se resolverá conforme a la Ley Federal de Arbitraje, la legislación federal vigente y las leyes del estado de Pensilvania, independientemente de los principios de conflicto de leyes.

Si cualquier tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de las Condiciones de uso es inaplicable o no válida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que las Condiciones de uso permanezcan en plena vigencia y efecto.