Nutzungsbedingungen für die Website

Datum des Inkrafttretens: 14. November 2024

Umfang

Minitab LLC hat zusammen mit seinen hundertprozentigen Tochtergesellschaften (zusammen als „Minitab“ bezeichnet) mehrere Websites (zusammen als die „Website“ bezeichnet) erstellt und ist deren Inhaber und Betreiber. In den vorliegenden Nutzungsbedingungen werden die Bedingungen für den Zugriff auf und die Nutzung der Websites von Minitab festgelegt. Diese Nutzungsbedingungen gelten nicht für Minitab-Softwareprodukte, deren Nutzung durch separate Vereinbarungen geregelt wird.

Die Website ermöglicht es Ihnen und anderen Benutzern der Website, eine Vielzahl von Aktivitäten durchzuführen, insbesondere das Auffinden von Informationen, den Kauf von Software, das Anzeigen von Beiträgen und das Einreichen von Formularen. Minitab bietet Ihnen Zugriff auf eine Vielzahl von Ressourcen und Werkzeugen, insbesondere Produktsupportseiten, Produktinformationen und -dienstleistungen, Beispieldatensätze und von Minitab erstellte und veröffentlichte Informationen (zusammen als „Funktionen“ bezeichnet). Die Funktionen, einschließlich aller Aktualisierungen, Erweiterungen, neuen Funktionen und/oder der Hinzufügung neuer Website-Eigenschaften, unterliegen diesen Nutzungsbedingungen.

Annahme der Nutzungsbedingungen

Durch Ihre Nutzung dieser Website, einschließlich der auf der Website bereitgestellten Funktionen, erklären Sie, diese Nutzungsbedingungen einzuhalten und an diese gebunden zu sein. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Website nicht nutzen.

Minitab behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version der Nutzungsbedingungen können Sie einsehen, indem Sie auf den Link „Nutzungsbedingungen“ am Ende der jeweiligen Seiten unserer Website befindet. Durch Fortsetzung der Nutzung der Website stimmen Sie diesen Aktualisierungen der Nutzungsbedingungen zu.

Einschränkung der Nutzung

Sofern nicht anders angegeben, sind die Funktionen für Ihre persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Sie dürfen Informationen, Software, Produkte oder Dienstleistungen, die Sie über die Funktionen erhalten haben, nicht ändern, kopieren, verteilen, übertragen, anzeigen, ausführen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren, abgeleitete Werke daraus erstellen oder sie übertragen oder verkaufen.

Privatsphäre und Schutz von personenbezogenen Daten

Weitere Informationen zum Vorgehen von Minitab in Bezug auf den Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten durch uns regelt.

Mitgliedskonto, Kennwort und Sicherheit

Für Funktionen, für die Sie ein Konto eröffnen müssen, müssen Sie den Registrierungsprozess durchführen, indem Sie uns aktuelle, vollständige und genaue Informationen gemäß den Anweisungen im entsprechenden Registrierungsformular bereitstellen. Sie müssen ein Kennwort und einen Benutzernamen wählen. Die Verantwortlichkeit für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihres Kennworts und Ihres Benutzernamens liegt ausschließlich bei Ihnen. Zudem liegt die alleinige Verantwortung für alle unter Ihrem Konto ausgeführten Aktivitäten bei Ihnen. Sie stimmen zu, Minitab bei jeder Nutzung Ihres Kontos durch Unbefugte oder sonstigen Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu benachrichtigen. Minitab haftet nicht für Schäden, die Ihnen dadurch entstehen, dass eine andere Person Ihren Benutzernamen, Ihr Kennwort oder Ihr Konto mit oder ohne Ihr Wissen verwendet. Sie können jedoch zum Ersatz von Schäden verpflichtet sein, die Minitab oder einer anderen Partei durch die Verwendung Ihres Benutzernamens, Kennworts oder Kontos durch eine andere Person entstehen. Ohne die entsprechende Erlaubnis des Kontoinhabers ist es Ihnen in jedem Fall untersagt, das Konto einer anderen Person zu nutzen.

Keine gesetzwidrige oder untersagte Nutzung

Ihre Nutzung der Website und der Funktionen erfolgt unter der Bedingung, dass Sie die Funktionen nicht für Zwecke nutzen, die gemäß diesen Nutzungsbedingungen rechtswidrig oder untersagt sind. Sie dürfen die Website und die Funktionen nicht auf eine Art und Weise nutzen, die geeignet ist, einen Minitab-Server oder die mit einem Minitab-Server verbundenen Netzwerke zu beschädigen, zu deaktivieren, zu überlasten oder zu beeinträchtigen oder die Nutzung der Website und der Funktionen durch eine andere Partei zu stören. Sie dürfen nicht versuchen, sich durch Hacking, Passwort-Mining oder mit anderen Mitteln unbefugten Zugriff auf Funktionen, andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke zu verschaffen, die mit einem Minitab-Server oder einer der Funktionen verbunden sind. Es ist Ihnen untersagt, Materialien oder Informationen durch Mittel zu erhalten, die nicht zu diesem Zweck über die Website und Funktionen zur Verfügung gestellt werden, oder dies zu versuchen.

Spezifischer Hinweis zu auf dieser Website verfügbaren Dokumenten

Die Verwendung von Dokumenten (z. B. White Papers, Pressemitteilungen, Datensätze, Produkt-Support-Inhalte und FAQs) aus den Funktionen ist unter der Voraussetzung gestattet, dass (1) der folgende Copyright-Hinweis in allen Kopien erscheint und dass sowohl der Copyright-Hinweis als auch dieser Genehmigungshinweis darin enthalten sind: „Copyright © Minitab, LLC. Alle Rechte vorbehalten.“, (2) die Verwendung solcher Dokumente aus den Funktionen ausschließlich zu Informationszwecken und für nicht-kommerzielle oder persönliche Zwecke erfolgt, und diese nicht kopiert oder auf einem Netzwerkcomputer veröffentlicht oder in einem Medium verbreitet werden, und (3) keine Änderungen an den Dokumenten vorgenommen werden. Zugelassene Bildungseinrichtungen wie Schulen, Universitäten, private/staatliche Hochschulen sowie staatliche Community Colleges dürfen die Dokumente für die Verteilung im Unterricht herunterladen und vervielfältigen. Für die Verteilung außerhalb des Unterrichts bedarf es einer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung. Die Verwendung für andere Zwecke ist ausdrücklich untersagt.

Zu den oben genannten Dokumenten zählen nicht das Design oder das Layout der Website. Elemente der Website dürfen weder ganz noch teilweise kopiert oder nachgeahmt werden, es sei denn, Minitab hat dies ausdrücklich gestattet.

Beendigung der Nutzung

Minitab kann nach eigenem Ermessen jederzeit die Bereitstellung der Website, bestimmter Bereiche der Website oder bestimmter Funktionen, die auf oder über die Website bereitgestellt werden, einstellen oder den Zugang zu ihnen einschränken. Außerdem kann Minitab nach eigenem Ermessen jederzeit Ihren Zugriff auf die Website oder die Nutzung der Website oder bestimmter Funktionen beenden oder einschränken.

Im Falle eines wesentlichen Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen durch Sie, kann Minitab nach eigenem Ermessen Ihre Nutzung der Website aussetzen oder beenden. Minitab ist weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine solche Aussetzung oder Beendigung haftbar. 

Sonstige Hinweise und Haftungsausschlüsse

Alle auf der Website verfügbaren Informationen, einschließlich, insbesondere die in den Funktionen enthaltenen Informationen, werden im jeweils gegebenen Zustand ohne jegliche Garantie bereitgestellt. Minitab schließt hiermit jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung aus.  In keinem Fall haftet Minitab für Schäden jeglicher Art aus Handlungen, die im Vertrauen auf die auf der Website verfügbaren Informationen vorgenommen wurden, einschließlich der in den Funktionen enthaltenen Informationen, unabhängig davon, ob diese auf Fahrlässigkeit von Minitab oder seinen Mitarbeitern beruhen.

IN KEINEM FALL HAFTEN MINITAB UND/ODER SEINE JEWEILIGEN ZULIEFERER FÜR SONDER-, MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART AUS ENTGANGENER NUTZUNG, DATENVERLUSTEN ODER ENTGANGENEM GEWINN, UNABHÄNGIG DAVON, OB AUS VERTRAG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGER UNERLAUBTER HANDLUNG, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG VON DOKUMENTEN, DER BEREITSTELLUNG ODER DER UNTERLASSUNG DER BEREITSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN ODER INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE FUNKTIONEN VERFÜGBAR SIND, ERGEBEN.

Geistige Eigentumsrechte

Im Sinne der vorliegenden Nutzungsbedingungen bezeichnet der Begriff „geistige Eigentumsrechte“ Patente jeglicher Art, Geschmacksmusterrechte, Gebrauchsmuster oder andere ähnliche Erfindungsrechte, Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Rechte an Geschäftsgeheimnissen oder auf Vertraulichkeit sowie alle anderen immateriellen Eigentumsrechte, einschließlich von Anträgen auf die vorgenannten Rechte, die sich aus dem geltendem Recht oder aus einem Vertrag ergeben, und zwar unabhängig davon, ob sie vollendet sind, jetzt bestehen oder später eingereicht, ausgestellt oder erworben werden. Alle geistigen Eigentumsrechte an der Software, der Website oder den Funktionen von Minitab sind Eigentum von Minitab. Durch keine Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen sind Sie berechtigt, die Minitab-Software, die Website oder die Funktionen zu ändern, zu kopieren, zu vertreiben, zu übertragen, auszustellen, vorzuführen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen oder sie zu übertragen oder zu verkaufen, sofern dies nicht ausdrücklich durch diese Nutzungsbedingungen oder das Gesetz gestattet ist. Sie stimmen hiermit zu, alle Änderungen oder von der Minitab-Website und von Minitab-Materialien abgeleiteten Werke, die Sie unter Verstoß gegen diese Einschränkung vorgenommen oder erstellt haben, ohne Vergütung an Minitab abzutreten, und nehmen diese Abtretung hiermit vor.

Materialien, die für Minitab bereitgestellt oder über Minitab-Online-Kommunikationskanäle übermittelt werden

Minitab erhebt keinen Anspruch auf das Eigentum an den Materialien, die Sie Minitab zur Verfügung stellen oder über Funktionen, Online-Kommunikationskanäle oder zugehörige Dienste zur Überprüfung veröffentlichen, hochladen, eingeben oder übermitteln (jeweils eine „Übermittlung“). Durch das Hochladen, Eingeben oder anderweitiges Bereitstellen Ihrer Übermittlung gewähren Sie Minitab und den erforderlichen Unterlizenznehmern jedoch die Erlaubnis, Ihre Übermittlung in Verbindung mit dem Betrieb ihrer Geschäfte zu verwenden, insbesondere ein uneingeschränktes, unwiderrufliches, nicht ausschließliches, gebührenfreies, unbefristetes, weltweites, vollständig übertragbares, abtretbares und unterlizenzierbares Recht und eine entsprechende Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Reproduktion, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Übertragung, Erstellung kollektiver oder abgeleiteter Werke, Verteilung und Einbindung in andere Werke in jeder Form, jedem Medium und jeder Technologie, die jetzt bekannt ist oder in Zukunft entwickelt wird.  Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist, sind alle Kommentare, Rückmeldungen, Informationen und Materialien, die an öffentliche Online-Kommunikationskanäle übermittelt werden, dazu bestimmt, mit anderen Benutzern der Online-Kommunikationskanäle geteilt zu werden.

Indem Sie eine Übermittlung einreichen, sichern Sie verbindlich zu, dass Sie entweder Inhaber aller Rechte an der betreffenden Übermittlung sind oder diese anderweitig kontrollieren, insbesondere aller derjenigen Rechte, die Sie benötigen, um die Übermittlung einzureichen, zu posten, hochzuladen oder einzugeben, oder dass Ihre Nutzung der Übermittlung eine geschützte faire Nutzung ist und die betreffenden Inhalte nicht vertraulich sind. Es obliegt alleine Ihnen, zu gewährleisten, dass Ihre Übermittlungen keine vertraulichen und/oder urheberrechtlich geschützten Informationen offenlegen, zu deren Offenlegung Sie nicht befugt sind, einschließlich der Informationen, die unter eine Vertraulichkeitsvereinbarung fallen, sowie dass sie alle zu beachtenden Datenschutzgesetze und -vorschriften einhalten.

Für die Verwendung Ihrer Übermittlung wird, wie hier vorgesehen, keine Vergütung gezahlt. Minitab ist nicht verpflichtet, Übermittlungen zu veröffentlichen oder zu verwenden, und kann Übermittlungen jederzeit nach eigenem Ermessen entfernen.

Richtlinie für unaufgefordert eingesendete Ideen

Minitab akzeptiert oder berücksichtigt keine unaufgefordert eingesandten Ideen, einschließlich Produkt-, Werbe- oder Verkaufsförderungsideen. Bitte senden Sie über diese Website oder über ein anderes Kommunikationsmittel nicht unaufgefordert Ideen an Mitarbeiter von Minitab. Andernfalls sollten Sie sich dessen bewusst sein, dass alle unaufgefordert an Minitab oder Mitarbeiter von Minitab übermittelten Informationen oder Materialien NICHT als vertraulich oder proprietär erachtet werden. Mit der Übermittlung unaufgefordert eingesandter Informationen gewähren Sie Minitab ein uneingeschränktes, unwiderrufliches, nicht ausschließliches, gebührenfreies, unbefristetes, weltweites und vollständig übertragbares, abtretbares und unterlizenzierbares Recht und eine Lizenz zur Nutzung, Erstellung von Kopien, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Übermittlung, Erstellung von kollektiven oder abgeleiteten Werken, Verteilung und Einbindung in andere Werke in jeglicher Form, jedem Medium oder jeder Technologie, die derzeit bekannt sind oder in Zukunft entwickelt werden. Dies umfasst jedes ggf. zugrunde liegende geistige Eigentum oder Material.

Hinweise und Verfahren zum Geltendmachen von Forderungen wegen Urheberrechtsverletzungen

Wir reagieren grundsätzlich und in Einklang mit dem Digital Millennium Copyright Act und anderen einschlägigen Gesetzen auf Mitteilungen zu mutmaßlichen Urheberrechtsverletzungen. Wenn Ihre Arbeit nach Ihrem Erachten in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, übermitteln Sie uns bitte die folgenden Informationen:

  • Eine physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Urheberrechtseigentümers zu handeln;
  • Eine beigefügte Kopie des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde
  • Eine Beschreibung, wo sich das Material, das Sie für rechtsverletzend halten, auf der Website befindet.
  • Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
  • Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung vom Urheberrechtsinhaber bzw. dessen Vertreter oder durch geltendes Recht nicht gestattet wird;
  • Eine Erklärung an Eides statt, dass die obigen Informationen in Ihrer Mitteilung genau sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber bzw. befugt sind, im Auftrag des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

Unser Copyright Agent ist für Hinweise auf Urheberrechtsverletzungen auf unserer Website wie folgt zu erreichen:

Dan Michaeli
Minitab, LLC
1829 Pine Hall Road
State College, PA 16801, USA
dmichaeli@minitab.com

Links auf Websites Dritter

Die Website kann Links enthalten, über die Sie die Website verlassen können. Die Links auf andere Websites werden gefälligkeitshalber angeboten. Die verlinkten Websites unterstehen nicht der Kontrolle von Minitab, und Minitab ist nicht verantwortlich für die Inhalte derartiger verlinkter Websites, für Links auf verlinkten Websites sowie für Änderungen oder Aktualisierungen solcher Websites.

Rechtsstreitigkeiten/Schiedsverfahren

Alle Streitigkeiten oder Forderungen, die in irgendeiner Weise mit Ihrer Nutzung dieser Website oder der Ihnen zur Verfügung gestellten Funktionen in Zusammenhang stehen, sind durch ein verbindliches Schiedsverfahren und nicht vor einem ordentlichen Gericht zu klären, ausgenommen von Forderungen, die Sie vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend machen können, wenn die entsprechenden Voraussetzungen dafür erfüllt sind.

An einem Schiedsverfahren sind weder Richter noch Geschworene beteiligt, und die gerichtliche Prüfung eines Schiedsspruchs ist beschränkt. Ein Schiedsrichter kann jedoch im Einzelfall auf Schadenersatz und Unterlassung in gleichem Umfang wie ein Gericht entscheiden (u. a. Unterlassungsanspruch, Feststellungsklage und gesetzlicher Schadenersatz) und ist wie ein Gericht an die Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen gebunden.

Zum Einleiten eines Schiedsverfahrens ist ein Schreiben, in dem eine Schlichtung durch Schiedsspruch gefordert und Ihre Forderung beschrieben wird, an folgende Adresse zu senden: Angela Head, Minitab, LLC 10 South LaSalle St, Suite 2900, Chicago, IL 60603.

Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (AAA) gemäß ihren Regeln abgewickelt; hierzu zählen die Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes der AAA. Die Zahlung aller Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren richtet sich nach den Regeln der AAA. Sie können wählen, ob das Schiedsverfahren telefonisch, schriftlich oder in Chicago, Illinois, durchgeführt werden soll.

Die Vertragspartner vereinbaren, dass jegliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten auf den Einzelfall bezogen und nicht im Rahmen einer Sammel- oder Musterklage erfolgt. Sollte eine Forderung aus einem beliebigen Grund vor einem ordentlichen Gericht statt auf dem Wege eines Schiedsverfahren verhandelt werden, verzichten sowohl Sie als auch wir auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren. Ungeachtet des Vorstehenden erklären wir uns außerdem damit einverstanden, dass Sie oder wir vor einem ordentlichen Gericht klagen können, um die Verletzung oder den sonstigen Missbrauch von geistigen Eigentumsrechten zu unterbinden.

Geltendes Recht

Durch die Nutzung der Website und der Ihnen bereitgestellten Funktionen erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten/Schiedsverfahren zwischen Ihnen und Minitab dem Federal Arbitration Act, dem anwendbaren Bundesrecht und den Gesetzen des Staates Pennsylvania unterliegen, ungeachtet der kollisionsrechtlichen Grundsätze.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht für nicht durchsetzbar oder ungültig befunden werden, so ist diese Bestimmung auf das erforderliche Mindestmaß zu beschränken oder zu streichen, so dass die Nutzungsbedingungen ansonsten in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleiben.

Fortgeltung

Alle in diesen Nutzungsbedingungen aufgeführten Verpflichtungen gelten auch nach Beendigung Ihrer Nutzung der Website oder einer ihrer Funktionen fort.